Poemas de William Shakespeare

Em tempo de paz convém ao homem serenidade e humildade

Em tempo de paz convém ao homem serenidade e humildade; mas quando estoura a guerra deve agir como um tigre!

Existe uma maré nos casos dos homens a qual

Existe uma maré nos casos dos homens a qual,
levando à inundação, nos encabeça à fortuna.
Mas omitidos, a viagem das vidas deles
está restrita em sombras e misérias.
Em um mar …

(…Continue Lendo…)

Soneto XVIII

Soneto XVIII
Devo igualar-te a um dia de verão?
Mais afável e belo é o teu semblante:
O vento esfolha Maio inda em botão,
Dura o termo estival um breve instante.
Muitas v…

(…Continue Lendo…)

WILLIAM SHAKESPEARE - III

WILLIAM SHAKESPEARE - III
“A alegria evita mil males e prolonga a vida”.
“Sábio é o pai que conhece o seu próprio filho”.
“Ser grande, é abraçar uma grande causa”.
“A beleza pr…

(…Continue Lendo…)

Dentro de mim

"Dentro de mim, no entanto, tenho algo que supera a aparência. Todo o resto é adorno, enfeite da dor."

Deixei de gostar da matemática

Deixei de gostar da matemática, depois que x deixou de ser sinal de multiplicação

Mourning a past pain in the present

Mourning a past pain in the present,
is to create more pain and suffering again.

Para mim própria não seria ambiciosa em meus

Para mim própria não seria ambiciosa em meus desejos de querer ser muito melhor em tudo. Mas triplicar quisera vinte vezes, para vós, o que sou, ser mais formosa mil vezes, dez mil vezes mais senhora …

(…Continue Lendo…)

"… Quando um pai dá a seu filho, ambos riem:
Quando um filho dá ao p​a​i, ambos choram…! "

Não sei

Não sei, realmente, porque estou tão triste. Isso me enfara; e a vós também, dissestes. Mas como começou essa tristeza, de que modo a adquiri, como me veio, onde nasceu, de que matéria é feita, ainda …

(…Continue Lendo…)

Mas qual luz abre a sombra deste balcão

Mas qual luz abre a sombra deste balcão? Eis o oriente é Julieta, e o sol! Oh, e a minha mulher e o meu amor!
(Ma quale luce apre l'ombra da quel balcone? ecco l'oriente. E Jiulietta, é il sole…

(…Continue Lendo…)

Se sempre contrariados foram todos os amantes sinceros

Se sempre contrariados foram todos os amantes sinceros, é que o próprio destino o determina
desse modo. Que nos ensine, pois, a ser pacientes a nossa provação, já que é desdita fatal dos namorad…

(…Continue Lendo…)

Se fiz alguma coisa boa em toda a minha vida

Se fiz alguma coisa boa em toda a minha vida, dela me arrependo do fundo do coração.

~ Soneto 23 ~

~ Soneto 23 ~
Como no palco o ator que é imperfeito
Faz mal o seu papel só por temor,
Ou quem, por ter repleto de ódio o peito
Vê o coração quebrar-se num tremor,
Em mim,…

(…Continue Lendo…)

Nem esta capa sombria

Nem esta capa sombria, nem as vestes costumeiras de solene cor negra, os tempestuosos suspiros arrancados do imo peito, as torrentes fecundas que me descem dos olhos, o semblante acabrunhado, nem toda…

(…Continue Lendo…)