Poemas de William Shakespeare

O trabalho que fazemos com prazer cura a

O trabalho que fazemos com prazer cura a canseira que dele mesmo advém. (Macbeth)

Da calúnia a virtude não se livra

Da calúnia a virtude não se livra. Muitas vezes, o verme estraga as flores primaveris, bem antes de se abrirem. No orvalho e na manhã da mocidade o vento contagioso é mais nocivo. Sê cautelosa; o medo…

(…Continue Lendo…)

Que é o homem

Que é o homem, se sua máxima ocupação e o bem maior não passam de comer e dormir?

Ser ou não ser

Ser ou não ser… Eis a questão. Que é mais nobre para a alma: suportar os dardos e arremessos do fado sempre adverso, ou armar-se contra um mar de desventuras e dar-lhes fim tentando resistir-lhes? Mor…

(…Continue Lendo…)

A vida é uma história contada por um idiota

A vida é uma história contada por um idiota, cheia de som e de fúria, sem sentido algum.

Meu Senhor

Meu Senhor, livrai-me do ciúme! É um monstro de olhos verdes, que escarnece do próprio pasto que o alimenta. Felizardo é o enganado que cônscio, não ama a sua infiel! Mas que torturas infernais padece…

(…Continue Lendo…)

There is a tide in the affairs of men

There is a tide in the affairs of men.
Which, taken at the flood, leads on to fortune;
Omitted, all the voyage of their life
Is bound in shallows and in miseries.
On such a ful…

(…Continue Lendo…)

Se todo o ano fosse de férias alegres

Se todo o ano fosse de férias alegres, divertirmo-nos tornar-se-ia mais aborrecido do que trabalhar.

A suspeita sempre persegue a consciência culpada

A suspeita sempre persegue a consciência culpada; o ladrão vê em cada sombra um policial.

Mesmo sendo casto como gelo e puro como a neve

Mesmo sendo casto como gelo e puro como a neve, ninguém está livre da calúnia.

Nunca houve um filósofo / que conseguisse suportar

Nunca houve um filósofo / que conseguisse suportar pacientemente uma dor de dentes.

Se sempre contrariados foram todos os amantes sinceros

Se sempre contrariados foram todos os amantes sinceros, é que o próprio destino o determina
desse modo. Que nos ensine, pois, a ser pacientes a nossa provação, já que é desdita fatal dos namorad…

(…Continue Lendo…)

Dai palavras à dor

Dai palavras à dor. Quando a tristeza perde a fala, sibila ao coração, provocando de pronto uma explosão.

Algum desgosto prova muito amor

Algum desgosto prova muito amor, mas muito desgosto revela demasiada falta de espírito.

N o fa as como alguns desses pastores

Não faças como alguns desses pastores que aconselham aos outros o caminho do céu, cheio de abrolhos, enquanto eles seguem ledos a estrada dos prazeres, sem dos próprios conselhos se lembrarem.
(…

(…Continue Lendo…)