Poemas de William Shakespeare

A vida é uma simples sombra que passa (

A vida é uma simples sombra que passa (…); é uma história contada por um idiota, cheia de ruído e de furor e que nada significa.

Não jure pela Lua

Não jure pela Lua, que é inconstante e muda todos os meses em sua órbita circular, a menos que o seu amor seja igualmente instável.

As horas que suavemente emolduraram O olhar amoroso onde

As horas que suavemente emolduraram
O olhar amoroso onde repousam os olhos
Serão eles o seu próprio tirano,
E com a injustiça que justamente se excede;
Pois o tempo incansável …

(…Continue Lendo…)

Amor não é amor

Amor não é amor,
se quando encontra obstáculos se altera,
ou se vacila no mínimo temor.
Amor é um marco eterno, dominante,
que encara a tempestade com bravura;
É astro qu…

(…Continue Lendo…)

But

But, soft! what light through yonder window breaks?
It is the east, and Juliet is the sun.
Arise, fair sun, and kill the envious moon,
Who is already sick and pale with grief,
…

(…Continue Lendo…)

Que as tuas palavras ilustrem teu comportamento

" Que as tuas palavras ilustrem teu comportamento, e teu comportamento tuas palavras".

Quando danças

Quando danças, queria que fosses como a onda do mar, para que nunca fizesse outra coisa.

Soneto XLIII - Quanto mais fecho os olhos melhor vejo

-Soneto XLIII -
Quanto mais fecho os olhos melhor vejo;
o dia todo vi coisas vulgares;
mas quando durmo em sonho te revejo;
pondo no escuro luzes estrelares;
tu, cuja som…

(…Continue Lendo…)

Do sonho a realidade

Do sonho a realidade. Da noctibulância o piso quente-frio da litosfera. Espera eu deglutir, digerir. Reordenar as atividades nucléicas e produzir as enzimas certas para empatar essa ambigüidade. Que f…

(…Continue Lendo…)

Que a melhor sala de aula do mundo

Que a melhor sala de aula do mundo está aos pés
de uma pessoa mais velha; Que quando você está amando dá na vista; Que ter uma criança adormecida em seus braços é
um dos momentos mais pací…

(…Continue Lendo…)

HAMLET CONSELHOS DE POLÔNIO PARA SEU FILHO LAERTES

HAMLET
CONSELHOS DE POLÔNIO PARA SEU FILHO LAERTES:
“Vai com a minha bênção, e grava na memória estes preceitos: 'Não dês língua aos teus próprios pensamentos, nem corpo aos que não forem …

(…Continue Lendo…)

Todas as graças da mente e do coração

Todas as graças da mente e do coração se escapam quando o propósito não é firme.

Antes do matrimônio tende os olhos abertos

Antes do matrimônio tende os olhos abertos, no matrimônio, depois, fechem-nos um pouco.

Eis minha dama

Eis minha dama. Oh, sim! É o meu amor. Surge, formoso sol, e mata a lua cheia de inveja, que se mostra pálida e doente de tristeza, por ter visto que és mais formosa que ela!

(…Continue Lendo…)

A teia de nossa vida é composta de fios misturados

A teia de nossa vida é composta de fios misturados: de bens e de males. Nossas virtudes se tornariam orgulhosas sem os açoites de nossos defeitos, como os nossos vícios desesperariam, se não fossem al…

(…Continue Lendo…)