Poemas de William Shakespeare

Quando o filho aprende com o pai

"Quando o filho aprende com o pai, ambos dão risada. Quando o pai aprende com o filho, ambos choram."

Ninguém perde nada de reputação a não ser

Ninguém perde nada de reputação a não ser que se considere como perdedor. (Otelo)

Mas qual luz abre a sombra deste balcão

Mas qual luz abre a sombra deste balcão? Eis o oriente é Julieta, e o sol! Oh, e a minha mulher e o meu amor!
(Ma quale luce apre l'ombra da quel balcone? ecco l'oriente. E Jiulietta, é il sole…

(…Continue Lendo…)

Hamlet Autor: Willian Shakespeare

Hamlet
Autor: Willian Shakespeare
Hamlet é uma das peças de teatro mais famosas de Shakespeare. Foi escrita entre 1600 e 1602 e impressa pela primeira vez em 1603.
Para Hamlet a exis…

(…Continue Lendo…)

Duvida da luz dos astros

Duvida da luz dos astros,
De que o sol tenha calor,
Duvida até da verdade,
Mas confia em meu amor.

Antes do matrimônio tende os olhos abertos

Antes do matrimônio tende os olhos abertos, no matrimônio, depois, fechem-nos um pouco.

Oh, onde esta Romeu?…Quieto, perdi eu mesmo, não estou aqui e não sou Romeu. (Ato I, Scena I)" “Romeu, Romeu? Por que és Romeu? Renega teu pai e abdica de teu nome; ou se não o quiseres, jura me amar …

(…Continue Lendo…)

A morte

A morte, que sugou-lhe o
mel dos lábios, Inda não
conquistou sua beleza.
(Romeu e Julieta)

Quando fala o amor

Quando fala o amor, a voz de todos os deuses deixa o céu embriagado de harmonia.

Que obra prima é o homem

Que obra prima é o homem!
Como é nobre em sua razão!
Que capacidade infinita!
Como é preciso e bem-feito em forma e movimento!
Um anjo na ação!
Um deus no entendimen…

(…Continue Lendo…)

Chorar

Chorar, depois de salvo, uma desgraça, é chamar outra ainda mais feia e crassa.

Duvide que o sol se mova Duvide que as

Duvide que o sol se mova
Duvide que as estrelas sejam fogo
Duvide que a verdade seja mentirosa
Mas não duvides que eu te amo.

Dentro de mim

"Dentro de mim, no entanto, tenho algo que supera a aparência. Todo o resto é adorno, enfeite da dor."

Soneto 116

Soneto 116
De almas sinceras a união sincera
Nada há que impeça: amor não é amor
Se quando encontra obstáculos se altera,
Ou se vacila ao mínimo temor.
Amor é um marco et…

(…Continue Lendo…)

Soneto LXXVIII

Soneto LXXVIII
"Tão frequentemente te invoquei como musa,
E um apoio tão lindo encontrei para o meu verso,
Que toda caneta estrangeira pegou minha mania,
E sob ti a poesia dele…

(…Continue Lendo…)