Poemas de William Shakespeare

O homem que não possui a música em si mesmo

O homem que não possui a música em si mesmo,
Aquele a quem não emociona a suave harmonia dos sons,
Está maduro para a traição, o roubo, a perfídia.
Sua inteligência é morna como a no…

(…Continue Lendo…)

Porventura tem a amizade um coração tão fraco, que numa noite ou pouco mais se muda?

Porventura tem a amizade um coração tão fraco, que numa noite ou pouco mais se muda?
("Timão de Atenas")

Um homem inteligente pode transformar-se num joão-bobo

Um homem inteligente pode transformar-se num joão-bobo, quando não sabe valer-se de seus recursos naturais.

I learned that I can not demand love from anyone … I can only give good reasons to like me … And be patient for life to do the rest …

I learned that I can not demand love from anyone…
I can only give good reasons to like me…
And be patient for life to do the rest…
Aprendi que não posso exigir o amor de ninguém…
(…Continue Lendo…)

'Não faço meus julgamentos pelas estrelas

''Não faço meus julgamentos pelas estrelas;
Embora conheça bem a astronomia,
Mas não para adivinhar o azar ou a sorte,
As pragas, as privações ou as mudanças de estação;
Nem po…

(…Continue Lendo…)

Em mim tu vês a época do estio Na

Em mim tu vês a época do estio
Na qual as folhas pendem, amarelas,
De ramos que se agitam contra o frio,
Coros onde cantaram aves belas.
Tu me vês no ocaso de um tal dia
…

(…Continue Lendo…)

Uma alma vil

Uma alma vil, que cita as coisas santas, é como o biltre de sorriso ameno, ou uma bela maçã podre por dentro. Como é belo o exterior da falsidade!

Existe uma maré nos casos dos homens a qual

Existe uma maré nos casos dos homens a qual,
levando à inundação, nos encabeça à fortuna.
Mas omitidos, a viagem das vidas deles
está restrita em sombras e misérias.
Em um mar …

(…Continue Lendo…)

Ofélia para Laertes

Ofélia para Laertes: “Encerrarei no peito, como guardas, essas sábias lições. Mas, caro irmão, não faças como alguns desses pastores que aconselham aos outros o caminho do céu, cheio de abrolhos, enqu…

(…Continue Lendo…)

Evite qualquer briga

Evite qualquer briga, mas se for obrigado a entrar numa, que seus inimigos o temam.

Soneto 30

Soneto 30
Quando à corte silente do pensar
Eu convoco as lembranças do passado,
Suspiro pelo que ontem fui buscar,
Chorando o tempo já desperdiçado,
Afogo olhar em lágrim…

(…Continue Lendo…)

Nem esta capa sombria

Nem esta capa sombria, nem as vestes costumeiras de solene cor negra, os tempestuosos suspiros arrancados do imo peito, as torrentes fecundas que me descem dos olhos, o semblante acabrunhado, nem toda…

(…Continue Lendo…)

Quem por própria vontade se desprende e separa

Quem por própria vontade se desprende e separa de sua seiva substancial, acaba murchando forçosamente e servindo para uso mortal.

Nós somos muita vez culpados nisto

Nós somos muita vez culpados nisto, está muito bem provado, que com a efígie da devoção e ação pia nós travestimos o diabo em pessoa.

Quem é aquela dama

Quem é aquela dama, que dá a mão ao cavalheiro agora? Ah, ela ensina as luzes a brilhar! Parece pender da face da noite como um brinco precioso da orelha de um etíope! Ela é bela demais pra ser amada …

(…Continue Lendo…)