Poemas de William Shakespeare

O que é que nos aguarda

O que é que nos aguarda, o que é que quer dizer tanto suor transformando a noite em companheira de trabalho do dia? Quem pode me informar?

O amor procura o amor assim como os

"O amor procura o amor assim como os meninos fogem dos livros escolares…" (Romeu e Julieta)

There is a tide in the affairs of men

There is a tide in the affairs of men.
Which, taken at the flood, leads on to fortune;
Omitted, all the voyage of their life
Is bound in shallows and in miseries.
On such a ful…

(…Continue Lendo…)

Não sei

Não sei, realmente, porque estou tão triste. Isso me enfara; e a vós também, dissestes. Mas como começou essa tristeza, de que modo a adquiri, como me veio, onde nasceu, de que matéria é feita, ainda …

(…Continue Lendo…)

A morte que sugou todo o mel do teu doce hálito

A morte que sugou todo o mel do teu doce hálito, não teve efeito nenhum sobre tua beleza.

Mas

Mas, que luz é essa que alí aparece, naquela janela?
a janela é o oriente, e Julieta o sol.
Sobe, belo astro, sobe e mata de inveja a pálida lua.

Pois a calúnia vive por transmissão

Pois a calúnia vive por transmissão, / Alojada para sempre onde encontra terreno.

Ser ou não ser

Ser ou não ser, eis a questão:
O que é mais nobre para o espírito?Sofrer os dardos e as setas de um ultrajante fado, ou tomar armas contra um mar de calamidades, para pôr-lhes fim, resistindo?

(…Continue Lendo…)

O homem que não possui a música em si mesmo

O homem que não possui a música em si mesmo,
Aquele a quem não emociona a suave harmonia dos sons,
Está maduro para a traição, o roubo, a perfídia.
Sua inteligência é morna como a no…

(…Continue Lendo…)

Se tratarmos as pessoas como merecem

Se tratarmos as pessoas como merecem, nenhuma escapa ao chicote. Trata-os da forma que consideras tua própria medida.

O que não dá prazer não dá proveito

O que não dá prazer não dá proveito. Em resumo, senhor, estude apenas o que lhe agradar.

Enquanto houver um louco

Enquanto houver um louco, um poeta e um amante haverá sonho, amor e fantasia. E enquanto houver sonho, amor e fantasia, haverá esperança.

Ficar incomodado implica mexer-se

Ficar incomodado implica mexer-se; e ser valente é enfrentar o inimigo, firme, teso, de pé; portanto, se ficas incomodado, não ficas parado e foges.

Soneto XLVI

Soneto XLVI
"Minha vista e meu coração travam mortal combate,
Sobre como dividir a conquista de tua visão:
O meu olho barraria do meu coração o retrato de tua visão,
Meu coraçã…

(…Continue Lendo…)

Eu sei de que maneira pródiga a alma

Eu sei de que maneira pródiga a alma empresta / Juramentos à língua quando o sangue arde.