Poemas de William Shakespeare

O poder da beleza transforma a honestidade em

O poder da beleza transforma a honestidade em meretriz mais depressa do que a força da honestidade faz a beleza se assemelhar a ela.

"… Quando um pai dá a seu filho, ambos riem:
Quando um filho dá ao p​a​i, ambos choram…! "

No entanto

No entanto, para dizer a verdade, hoje em dia a razão e o amor quase não andam juntos.

Os negócios humanos apresentam altas como as do mar

Os negócios humanos apresentam altas como as do mar: aproveitadas, levam-nos as correntes à fortuna; mas, uma vez perdidas, corre a viagem da vida entre baixios e perigos. Ora flutuamos na maré mais a…

(…Continue Lendo…)

Ninguém poderá jamais aperfeiçoar-se

Ninguém poderá jamais aperfeiçoar-se,
se não tiver o mundo como mestre.
A experiência se adquire na prática.

Duvide do brilho das estrelas Duvide do perfume de

Duvide do brilho das estrelas
Duvide do perfume de uma flor
Duvide de todas as verdades
Mas nunca duvide do meu amor. [Adaptação Hamlet]

Não há arauto mais perfeito da alegria do

Não há arauto mais perfeito da alegria do que o silêncio. Eu sentir-me-ia muito pouco feliz se me fosse possível dizer a que ponto o sou.

Em condiçoes de sofrimento

Em condiçoes de sofrimento, medo da perda. Te faz um aliado da política. Hoje onde nós vivemos as coisas que sentimos prazer pode ser um grande buraco na sua mente.

Considero o mundo por aquilo que ele é

Considero o mundo por aquilo que ele é, Graciano: / Um palco em que cada um deve recitar um papel, / e o meu é um papel triste.

Misture um pouco de loucura com a sua prudência

Misture um pouco de loucura com a sua prudência: é bom ser bobo no momento certo.

I learned that I can not demand love from anyone … I can only give good reasons to like me … And be patient for life to do the rest …

I learned that I can not demand love from anyone…
I can only give good reasons to like me…
And be patient for life to do the rest…
Aprendi que não posso exigir o amor de ninguém…
(…Continue Lendo…)

Let me not to the marriage of true minds Admit impediments

Let me not to the marriage of true minds
Admit impediments. Love is not love
Which alters when it alteration finds,
Or bends with the remover to remove:
O no! it is an ever-fix…

(…Continue Lendo…)

Não tem olhos solares, meu amor; Mais rubro que seus lábios é o coral; Se neve é branca, é escura a sua cor; E a cabeleira ao arame é igual.

Não tem olhos solares, meu amor;
Mais rubro que seus lábios é o coral;
Se neve é branca, é escura a sua cor;
E a cabeleira ao arame é igual.
Vermelha e branca é a rosa adamasca…

(…Continue Lendo…)

Suplico aos senhores que

Suplico aos senhores que, em suas cartas, falem de mim como sou. Que nada fique atenuado, mas que se esclareça também que em nada houve dolo. Os senhores devem mencionar este que amou demais, com sabe…

(…Continue Lendo…)

Laertes para Ofélia in Hamlet

Laertes para Ofélia in Hamlet:
Cuidado, Ofélia amiga! Fica na retaguarda dos anseios, a coberto dos botes dos desejos. Já a prodigalidade é numa virgem revelar a beleza à própria lua. Da calúnia…

(…Continue Lendo…)