Poemas de William Shakespeare

Quando o filho aprende com o pai

"Quando o filho aprende com o pai, ambos dão risada. Quando o pai aprende com o filho, ambos choram."

É preferível suportar os males que temos do

É preferível suportar os males que temos do que voar para aqueles que não conhecemos.

Pois julguei-o justo e o considerei brilhante

Pois julguei-o justo e o considerei brilhante,
Você que é negro como o inferno e obscuro como a noite.

Presta o ouvido a todos

Presta o ouvido a todos, e a poucos a voz. Ouve as censuras dos demais; mas reserva tua própria opinião.

Sonnet XVIII

Sonnet XVIII
Shall I compare thee to a summer's day?
Thou art more lovely and more temperate;
Rough winds do shake the darling buds of May,
And summer's lease hath all too shor…

(…Continue Lendo…)

Dentro de mim

"Dentro de mim, no entanto, tenho algo que supera a aparência. Todo o resto é adorno, enfeite da dor."

Não sei

Não sei, realmente, porque estou tão triste. Isso me enfara; e a vós também, dissestes. Mas como começou essa tristeza, de que modo a adquiri, como me veio, onde nasceu, de que matéria é feita, ainda …

(…Continue Lendo…)

A cólera é um cavalo fogoso

A cólera é um cavalo fogoso; se lhe largamos o freio, o seu ardor exagerado em breve a deixa esgotada.

Não é merecedor do favo de mel aquele

Não é merecedor do favo de mel aquele que evita a colméia porque as abelhas têm ferrões.

But

But, soft! what light through yonder window breaks?
It is the east, and Juliet is the sun.
Arise, fair sun, and kill the envious moon,
Who is already sick and pale with grief,
…

(…Continue Lendo…)

Há mais mistérios entre o céu e a

Há mais mistérios entre o céu e a terra do que a vã filosofia dos homens possa imaginar.

Amor quando é amor não definha E até

Amor quando é amor não definha
E até o final das eras há de aumentar.
Mas se o que eu digo for erro
E o meu engano for provado
Então eu nunca terei escrito
Ou nunca ningu…

(…Continue Lendo…)

"Se eu pudesse descrever a beleza dos teus olhos e enumerar teus atributos em épocas vindouras… Diriam: o poeta mente! A Terra jamais foi acariciada por tal toque divino."

"Se eu pudesse descrever a beleza dos teus olhos e enumerar teus atributos em épocas vindouras… Diriam: o poeta mente! A Terra jamais foi acariciada por tal toque divino."
"Se eu pudesse descrev…

(…Continue Lendo…)

Quando a boca não consegue dizer o que

Quando a boca não consegue dizer o que o coração sente, o melhor é deixar a boca sentir o que o coração diz.

Quem por própria vontade se desprende e separa

Quem por própria vontade se desprende e separa de sua seiva substancial, acaba murchando forçosamente e servindo para uso mortal.