Poemas de William Shakespeare

Quando jura ser feita de verdades

Quando jura ser feita de verdades,
Em minha amada creio, e sei que mente,
E passo assim por moço inexperiente,
Não versado em mundanas falsidades.
Mas crendo em vão que ela me …

(…Continue Lendo…)

Qualquer um ensina a uma multidão o caminho do bem

Qualquer um ensina a uma multidão o caminho do bem.
Poucos conseguem que uma única dessas pessoas cumpra esse caminho na prática.
Há sempre um abismo entre as palavras e os atos, entre o g…

(…Continue Lendo…)

Quem cedo e bem aprende

Quem cedo e bem aprende, tarde ou nunca esquece. Quem negligencia as manifestações de amizade, acaba por perder esse sentimento.

Nunca reveles com facilidade o teu pensamento

Nunca reveles com facilidade o teu pensamento, nem executes nunca o que bem não tenhas ponderado.

O sábio não se senta para lamentar-se

O sábio não se senta para lamentar-se, mas se põe alegremente em sua tarefa de consertar o dano feito.

Mourning a past pain in the present

Mourning a past pain in the present,
is to create more pain and suffering again.

Consiste a monstruosidade do amor

Consiste a monstruosidade do amor…
Em ser infinita a vontade, e limitados
os desejos, e ato escravo do limite…

~ Soneto 92 ~

~ Soneto 92 ~
Faz teu pior pra mim te afastares,
Enquanto eu viva tu és sempre meu,
Não há mais vida se tu não ficares,
Pois ela vive desse amor que é teu.
Por que hei de…

(…Continue Lendo…)

Let me not to the marriage of true minds Admit impediments

Let me not to the marriage of true minds
Admit impediments. Love is not love
Which alters when it alteration finds,
Or bends with the remover to remove:
O no! it is an ever-fix…

(…Continue Lendo…)

A mágoa profunda tem menos poder para atingir

A mágoa profunda tem menos poder para atingir / O homem que dela faz troça, e não a carrega como um fardo.

Ela está em tal conjunção com minha alma e minha vida

Ela está em tal conjunção com minha alma e minha vida. Que, como uma estrela presa à sua órbita, Eu só sei me mover em torno dela…”

Nunca brinque com os sentimentos dos outros

Nunca brinque com os sentimentos dos outros, porque você pode ganhar o jogo, mas o risco é que com certeza você vai perder aquela pessoa para sempre.

Mas

Mas, que luz é essa que alí aparece, naquela janela?
a janela é o oriente, e Julieta o sol.
Sobe, belo astro, sobe e mata de inveja a pálida lua.

A verdade é que não te amo com

A verdade é que não te amo com meus olhos que descobrem em ti mil defeitos, mas com meu coração, que ama o que os olhos desprezam.

— Devemos aceitar o que é impossível deixar de acontecer.

— Devemos aceitar o que é impossível deixar de acontecer.
— Até mesmo a bondade, se em demasia, morre do próprio excesso.
— O cansaço ronca em cima de uma pedra, enquanto a indolência acha…

(…Continue Lendo…)