Poemas de William Shakespeare

Vazias as veias

Vazias as veias, nosso sangue se arrefece, indispostos ficamos desde cedo, incapazes de dar e de perdoar.Mas quando enchemos…

Possam as aparências serem menos essências

Possam as aparências serem menos essências. O mundo ainda se ilude com ornamentos.

Que jamais cresça em meu peito um coração

Que jamais cresça em meu peito um coração que confie num juramento ou numa afeição.

Enquanto houver um louco

Enquanto houver um louco, um poeta e um amante haverá sonho, amor e fantasia. E enquanto houver sonho, amor e fantasia, haverá esperança.

Que doce som de prata faz a língua dos amantes à noite

"Que doce som de prata faz a língua dos amantes à noite, tal qual musica langorosa que ouvido atendo escuta"

Tarde demais a conheci

Tarde demais a conheci, por fim; cedo demais, sem conhecê-la, amei-a profundamente. [Adaptado]

Soneto XVIII

Soneto XVIII
Devo igualar-te a um dia de verão?
Mais afável e belo é o teu semblante:
O vento esfolha Maio inda em botão,
Dura o termo estival um breve instante.
Muitas v…

(…Continue Lendo…)

Se o poderoso cai

Se o poderoso cai, somem até favoritos. Se o pobre sobe surgem amigos irrestritos. E até aqui o amor segue a fortuna, eu digo: A quem não precisa, nunca falta um amigo. Mas quem precisado prova um fal…

(…Continue Lendo…)

SONETO LXV Se a morte predomina na bravura Do bronze

SONETO LXV
Se a morte predomina na bravura
Do bronze, pedra, terra e imenso mar,
Pode sobreviver a formosura,
Tendo da flor a força a devastar?
Como pode o aroma do verão…

(…Continue Lendo…)

I always feel happy

I always feel happy. You know why? Because I don't expect anything from anyone. Expectations always hurt… Life is short… So love your life…

Se ele me desprezar

Se ele me desprezar, perdoar-lhe-ei, porque ainda que me amasse até à loucura, jamais poderia retribuir-lhe o amor.

Não pode haver couraça mais potente

Não pode haver couraça mais potente, do que um coração limpo; está três vezes armado quem defende a causa justa; ao passo que está nu, ainda que de aço revestido, o individuo de conciência manchada po…

(…Continue Lendo…)

SONETO CV

SONETO CV
Não chame o meu amor de idolatria
Nem de ídolo realce a quem eu amo,
Pois todo o meu cantar a um só se alia,
E de uma só maneira eu o proclamo.
É hoje e sempre …

(…Continue Lendo…)

"LEMBRAR É FÁCIL PARA QUEM TEM MEMÓRIA. ESQUECER… É DIFÍCIL PARA QUEM TEM CORAÇÃO."

"LEMBRAR É FÁCIL PARA QUEM TEM MEMÓRIA.
ESQUECER… É DIFÍCIL PARA QUEM TEM CORAÇÃO."
AS PESSOAS QUE MAIS AMAMOS SÃO AS QUE MAIS NOS DECEPCIONAM,
POIS ACHAMOS QUE SÃO PERFEITAS E ESQUE…

(…Continue Lendo…)

I pray thee

I pray thee, gentle mortal, sing again.
Mine ear is much enamored of thy note.
So is mine eye enthrallèd to thy shape.
And thy fair virtue’s force perforce doth move me
On the …

(…Continue Lendo…)