Poemas de William Shakespeare

É preferível suportar os males que temos do

É preferível suportar os males que temos do que voar para aqueles que não conhecemos.

O mundo é um palco

O mundo é um palco. E todos os homens e mulheres são apenas atores. Representamos muitos papéis na nossa vida…

O poder da beleza transforma a honestidade em

O poder da beleza transforma a honestidade em meretriz mais depressa do que a força da honestidade faz a beleza se assemelhar a ela.

Misture um pouco de loucura com a sua prudência

Misture um pouco de loucura com a sua prudência: é bom ser bobo no momento certo.

Não

Não, Tempo, não zombarás de minhas mudanças!
As pirâmides que novamente construíste
Não me parecem novas, nem estranhas;
Apenas as mesmas com novas vestimentas.

Mas qual luz abre a sombra deste balcão

Mas qual luz abre a sombra deste balcão? Eis o oriente é Julieta, e o sol! Oh, e a minha mulher e o meu amor!
(Ma quale luce apre l'ombra da quel balcone? ecco l'oriente. E Jiulietta, é il sole…

(…Continue Lendo…)

A verdade é que no céu e na

A verdade é que no céu e na terra há mais coisas do que aquelas com que pode sonhar a nossa vã filosofia

Oh amor poderoso

Oh amor poderoso! Que às vezes faz de uma besta um homem, e outras, de um homem uma besta.

Soneto XXVII

Soneto XXVII
"Cansado de tanta labuta, corro para a cama,
O caro repouso para os membros fatigados de tanto viajar;
Mas começa então uma viagem mental,
Para cansar minha mente,…

(…Continue Lendo…)

Não tem olhos solares, meu amor; Mais rubro que seus lábios é o coral; Se neve é branca, é escura a sua cor; E a cabeleira ao arame é igual.

Não tem olhos solares, meu amor;
Mais rubro que seus lábios é o coral;
Se neve é branca, é escura a sua cor;
E a cabeleira ao arame é igual.
Vermelha e branca é a rosa adamasca…

(…Continue Lendo…)

Que à união de espíritos puros eu não aceite impedimentos

Que à união de espíritos puros
eu não aceite impedimentos.
Não é amor o amor
que muda quando mudanças encontra,
ou se curva a quem quer extingui-lo.
Oh, não! O amor é um …

(…Continue Lendo…)

ANTÔNIO - Conheceis-me mui bem

ANTÔNIO - Conheceis-me mui bem; por isso mesmo perdeis tempo apelando desse modo para a minha afeição. Além de tudo, pondo em dúvida o meu devotamento, muito mais me ofendeis do que se houvésseis malb…

(…Continue Lendo…)

Sou firme como a Estrela do Norte

Sou firme como a Estrela do Norte, cuja essência constante e inabalável não encontra paralelo no vasto firmamento

But

But, soft! what light through yonder window breaks?
It is the east, and Juliet is the sun.
Arise, fair sun, and kill the envious moon,
Who is already sick and pale with grief,
…

(…Continue Lendo…)

From hours to hours

From hours to hours, we rip and rip,
From hours to hours, we rot and rot
And thereby hangs the tale.