Poemas de William Shakespeare

Eu poderia viver recluso numa casca de noz

Eu poderia viver recluso numa casca de noz e me considerar rei do espaço infinito…

Espelho não me Prova que Envelheço

Espelho não me Prova que Envelheço
O espelho não me prova que envelheço
Enquanto andares par com a mocidade;
Mas se de rugas vir teu rosto impresso,
Já sei que a Morte a minha …

(…Continue Lendo…)

Combater e morrer é pela morte derrotar a morte

Combater e morrer é pela morte derrotar a morte, mas temer e morrer é fazer-lhe homenagem com um sopro servil.

As horas que suavemente emolduraram O olhar amoroso onde

As horas que suavemente emolduraram
O olhar amoroso onde repousam os olhos
Serão eles o seu próprio tirano,
E com a injustiça que justamente se excede;
Pois o tempo incansável …

(…Continue Lendo…)

ANTÔNIO - Conheceis-me mui bem

ANTÔNIO - Conheceis-me mui bem; por isso mesmo perdeis tempo apelando desse modo para a minha afeição. Além de tudo, pondo em dúvida o meu devotamento, muito mais me ofendeis do que se houvésseis malb…

(…Continue Lendo…)

Em mim tu vês a época do estio Na

Em mim tu vês a época do estio
Na qual as folhas pendem, amarelas,
De ramos que se agitam contra o frio,
Coros onde cantaram aves belas.
Tu me vês no ocaso de um tal dia
…

(…Continue Lendo…)

N o fa as como alguns desses pastores

Não faças como alguns desses pastores que aconselham aos outros o caminho do céu, cheio de abrolhos, enquanto eles seguem ledos a estrada dos prazeres, sem dos próprios conselhos se lembrarem.
(…

(…Continue Lendo…)

Estrelas

Estrelas, escondam o seu brilho; não permitam que a luz veja meus profundos e escuros desejos. (Macbeth)

Mas qual luz abre a sombra deste balcão

Mas qual luz abre a sombra deste balcão? Eis o oriente é Julieta, e o sol! Oh, e a minha mulher e o meu amor!
(Ma quale luce apre l'ombra da quel balcone? ecco l'oriente. E Jiulietta, é il sole…

(…Continue Lendo…)

Evite qualquer briga

Evite qualquer briga, mas se for obrigado a entrar numa, que seus inimigos o temam.

Quem crerá nos meus versos no futuro

Quem crerá nos meus versos no futuro,
Plenos que estão todos de teus altos merecimentos?
Apesar de bem o saberem os céus, serem só um túmulo
Que oculta mais tua vida, e não revela se…

(…Continue Lendo…)

O amor não vê com os olhos

O amor não vê com os olhos, vê com a mente; por isso é alado, e cego e tão potente.

A vida é uma sombra errante

A vida é uma sombra errante; um pobre comediante que se pavoneia no breve instante que lhe reserva a cena, para depois não ser mais ouvido. É um conto de fadas, que nada significa. Narrado por um idio…

(…Continue Lendo…)

Do sonho a realidade

Do sonho a realidade. Da noctibulância o piso quente-frio da litosfera. Espera eu deglutir, digerir. Reordenar as atividades nucléicas e produzir as enzimas certas para empatar essa ambigüidade. Que f…

(…Continue Lendo…)

Sê fiel a ti próprio

Sê fiel a ti próprio: segue-se disso, como o dia à noite, que a ninguém serás falso jamais.