Poemas de William Shakespeare

Se não te lembram as menores tolices que

Se não te lembram as menores tolices que o amor te levou a fazer, é que jamais amaste.

Quem crerá nos meus versos no futuro

Quem crerá nos meus versos no futuro,
Plenos que estão todos de teus altos merecimentos?
Apesar de bem o saberem os céus, serem só um túmulo
Que oculta mais tua vida, e não revela se…

(…Continue Lendo…)

Sobre todas as coisas

Sobre todas as coisas, para que alguém se torne digno de confiança, tão certo quanto a noite sucede o dia, é preciso nunca ser falso consigo mesmo.

O amor não vê com os olhos

O amor não vê com os olhos, vê com a mente; por isso é alado, e cego e tão potente.

Quando danças

Quando danças, queria que fosses como a onda do mar, para que nunca fizesse outra coisa.

Se tratarmos as pessoas como merecem

Se tratarmos as pessoas como merecem, nenhuma escapa ao chicote. Trata-os da forma que consideras tua própria medida.

Esses prazeres violentos tem fins violentos

Esses prazeres violentos tem fins violentos,
E morrem em seu triunfo, como o fogo e a pólvora,
Que, ao se beijarem, se consomem.
O mais doce mel repugna por sua própria doçura,
…

(…Continue Lendo…)

Uma alma vil

Uma alma vil, que cita as coisas santas, é como o biltre de sorriso ameno, ou uma bela maçã podre por dentro. Como é belo o exterior da falsidade!

Quanto mais fecho os olhos

Quanto mais fecho os olhos,
melhor vejo…
Meu dia é noite quando estás ausente…
E à noite eu vejo o sol
se estás presente…

Meu inimigo é apenas o teu nome

Meu inimigo é apenas o teu nome. Continuarias sendo o que és, se acaso Montecchio tu não fosses. Que é Montecchio? Não será mão, nem pé, nem braço ou rosto, nem parte alguma que pertença ao corpo. Sê …

(…Continue Lendo…)

Ó doçura da vida

Ó doçura da vida: Agonizar a toda a hora sob a pena da morte, em vez de morrer de um só golpe.

Não importa em quantos pedaços o seu coração

Não importa em quantos pedaços o seu coração foi partido, o mundo não para, para que você o concerte.

Oh amor poderoso

Oh amor poderoso! Que às vezes faz de uma besta um homem, e outras, de um homem uma besta.

Se todo o ano fosse de férias alegres

Se todo o ano fosse de férias alegres, divertirmo-nos tornar-se-ia mais aborrecido do que trabalhar.

Para quem tem memória é fácil lembrar

Para quem tem memória é fácil lembrar, para quem tem coração é difícil esquecer.