Poemas de William Shakespeare

És para meus pensamentos como alimento para a vida

És para meus pensamentos como alimento para a vida, ou como as
chuvas brandas para o solo em época deseca.

Consiste a monstruosidade do amor

Consiste a monstruosidade do amor…
Em ser infinita a vontade, e limitados
os desejos, e ato escravo do limite…

O mal que os homens fazem sobrevive a eles

O mal que os homens fazem sobrevive a eles; o bem
geralmente é sepultado com seus ossos.

O poder da beleza transforma a honestidade em

O poder da beleza transforma a honestidade em meretriz mais depressa do que a força da honestidade faz a beleza se assemelhar a ela.

Ofélia para Laertes

Ofélia para Laertes: “Encerrarei no peito, como guardas, essas sábias lições. Mas, caro irmão, não faças como alguns desses pastores que aconselham aos outros o caminho do céu, cheio de abrolhos, enqu…

(…Continue Lendo…)

Que é um casamento à força se não um inferno, uma vida de discórdias e contínuas brigas? Enquanto que o contrário é uma benção e um modelo de paz celestial.

Que é um casamento à força se não um inferno, uma vida de discórdias e contínuas brigas? Enquanto que o contrário é uma benção e um modelo de paz celestial.
(Henrique IV)

(…Continue Lendo…)

Duvida que o sol seja claridade

Duvida que o sol seja claridade;
Duvida que as estrelas sejam chama;
Suspeita da mentira na verdade;
Mas não duvida deste que te ama!

Tarde demais a conheci

Tarde demais a conheci, por fim; cedo demais, sem conhecê-la, amei-a profundamente. [Adaptado]

Algum desgosto prova muito amor

Algum desgosto prova muito amor, mas muito desgosto revela demasiada falta de espírito.

Não jure pela Lua

Não jure pela Lua, que é inconstante e muda todos os meses em sua órbita circular, a menos que o seu amor seja igualmente instável.

Misture um pouco de loucura com a sua prudência

Misture um pouco de loucura com a sua prudência: é bom ser bobo no momento certo.

Duvide do brilho das estrelas Duvide do perfume de

Duvide do brilho das estrelas
Duvide do perfume de uma flor
Duvide de todas as verdades
Mas nunca duvide do meu amor. [Adaptação Hamlet]

E nesse momento de saudade

E nesse momento de saudade,
quando penso em você,
quando tudo está machucando o meu coração
e acho que não tenho mais forças para continuar;
eis que surge tua doce presença, (…Continue Lendo…)

Morrestes achando que amava

Morrestes achando que
amava.
Matastes pensando que era
amor.
Dominado pelo egoísmo da
paixão,
nos fez ver que não te
conhecíamos como
deveríamos
…

(…Continue Lendo…)

Duvide que o sol se mova Duvide que as

Duvide que o sol se mova
Duvide que as estrelas sejam fogo
Duvide que a verdade seja mentirosa
Mas não duvides que eu te amo.