Poemas de William Shakespeare

Apaga-te

Apaga-te, apaga-te, chama breve! A vida é apenas uma sombra ambulante, um pobre ator que por uma hora se espavona e se agita no palco, sem que depois seja ouvido; é uma história contada por idiotas, c…

(…Continue Lendo…)

As horas que suavemente emolduraram O olhar amoroso onde

As horas que suavemente emolduraram
O olhar amoroso onde repousam os olhos
Serão eles o seu próprio tirano,
E com a injustiça que justamente se excede;
Pois o tempo incansável …

(…Continue Lendo…)

O poder da beleza transforma a honestidade em

O poder da beleza transforma a honestidade em meretriz mais depressa do que a força da honestidade faz a beleza se assemelhar a ela.

Nunca reveles com facilidade o teu pensamento

Nunca reveles com facilidade o teu pensamento, nem executes nunca o que bem não tenhas ponderado.

Soneto XXIII

Soneto XXIII
Tal qual amador no palco,
Que com seu medo é substituído em sua parte,
Ou algo de feroz com seu excesso de raiva,
Em sua abundância de força, fraqueja internamente…

(…Continue Lendo…)

Quando jura ser feita de verdades

Quando jura ser feita de verdades,
Em minha amada creio, e sei que mente,
E passo assim por moço inexperiente,
Não versado em mundanas falsidades

Meu inimigo é apenas o teu nome

Meu inimigo é apenas o teu nome. Continuarias sendo o que és, se acaso Montecchio tu não fosses. Que é Montecchio? Não será mão, nem pé, nem braço ou rosto, nem parte alguma que pertença ao corpo. Sê …

(…Continue Lendo…)

Soneto LXXVI

Soneto LXXVI
"Por que está o meu verso tão vazio de rompantes novos?
Tão longe de variações ou de tempos diferentes?
Por que, com o tempo, não vislumbro eu
Novos métodos e vari…

(…Continue Lendo…)

Não expressar tudo que se pensa

Não expressar tudo que se pensa; ouvir a todos mas falar com poucos; ser amistoso mas nunca ser vulgar; valorizar amigos testados mas não oferecer amizade a cada um que aparecer na sua frente; evitar …

(…Continue Lendo…)

A vida é uma sombra errante

A vida é uma sombra errante; um pobre comediante que se pavoneia no breve instante que lhe reserva a cena, para depois não ser mais ouvido. É um conto de fadas, que nada significa. Narrado por um idio…

(…Continue Lendo…)

Deixei de gostar da matemática

Deixei de gostar da matemática, depois que x deixou de ser sinal de multiplicação

A mágoa profunda tem menos poder para atingir

A mágoa profunda tem menos poder para atingir / O homem que dela faz troça, e não a carrega como um fardo.

Laertes para Ofélia in Hamlet

Laertes para Ofélia in Hamlet:
Cuidado, Ofélia amiga! Fica na retaguarda dos anseios, a coberto dos botes dos desejos. Já a prodigalidade é numa virgem revelar a beleza à própria lua. Da calúnia…

(…Continue Lendo…)

Se você fosse capaz de planejar tudo

Se você fosse capaz de planejar tudo, um dos prazeres da vida nunca ocorreria. Portanto, não sofra.

A teia de nossa vida é composta de fios misturados

A teia de nossa vida é composta de fios misturados: de bens e de males. Nossas virtudes se tornariam orgulhosas sem os açoites de nossos defeitos, como os nossos vícios desesperariam, se não fossem al…

(…Continue Lendo…)