Levaram o asno para a festa de casamento
Levaram o asno para a festa de casamento:
ele começou a zurrar e pedir que o carregassem com os fardos de sempre.
Disseram ao prisioneiro: "Vamos te casar
Disseram ao prisioneiro: "Vamos te casar
com uma moça muito bela e muito rica".
"Ótimo, respondeu ele, mas soltem-me primeiro".
"Ó, verdureiro, o que é que você vende?"
"Ó, verdureiro, o que é que você vende?"
(*) Diz-se em resposta a perguntas idiotas ou a truísmos.
"Cospe a pedrinha, Mansur!"
"Cospe a pedrinha, Mansur! "
(*) Frase que se tornou proverbial. Mansur era um "boca-suja", sacristão de um bispo, que tentava inutilmente corrigir-lhe a linguagem, permeada de palavrões. Até qu…
Consulta tua mulher e faze o contrário do
Consulta tua mulher e faze o contrário do que ela te disser.
#arabe#ditado#proverbioarabe
A cadeia é para os homens
A cadeia é para os homens; as lágrimas, para as mulheres.
#proverbioarabe#arabe#ditado
Se fazer sociedade fosse bom
"Se fazer sociedade fosse bom,
cada dois casariam com uma mulher."
Economiza na alimentação do gato e os ratos
Economiza na alimentação do gato e os ratos comer-te-ão as orelhas.
#alimentos#proverbioarabe#alimentacao#ditado#arabe
Não declares que as estrelas estão mortas só
Não declares que as estrelas estão mortas só porque o céu está nublado.
#famosos#arabe#ceu#estrelas#proverbio#ditado#proverbios#criancas#porque#ditos
Enquanto fores bigorna
Enquanto fores bigorna, agüenta; quando fores o martelo, bate!
#ditado#arabe#proverbioarabe
O homem é mais parecido com sua época do que com seu pai
O homem é mais parecido com sua época do que com seu pai.
#arabe#ditado#proverbioarabe
"Alimenta teu cão e ele guardará tua casa; faze jejuar teu gato e ele te comerá os ratos".
"Alimenta teu cão e ele guardará tua casa;
faze jejuar teu gato e ele te comerá os ratos".
[=As pessoas são diferentes e devem ser tratadas de modo diferente.]
Dou uma tâmara ao pobre para sentir seu verdadeiro sabor
Dou uma tâmara ao pobre para sentir seu verdadeiro sabor.
#ditado#proverbioarabe#arabe