Ditado Árabe

A mão que dá está sempre acima da que recebe

A mão que dá está sempre acima da que recebe.

Não será a bondade a recompensa da própria bondade

Não será a bondade a recompensa da própria bondade?

Tudo o que acontece uma vez pode nunca mais acontecer

Tudo o que acontece uma vez pode nunca mais acontecer, mas tudo o que acontece duas vezes, acontecerá certamente uma terceira.

Não te cases com uma moça cujos parentes morem

Não te cases com uma moça cujos
parentes morem nas proximidades;
não alugues casa cujo dono seja o vizinho.

Não comas o pão servido por alguém que

Não comas o pão servido por alguém que depois irá te lembrar da oferta

Quando perguntaram à mula "Quem é teu pai

Quando perguntaram à mula "Quem é teu pai?", ela respondeu: "O cavalo é meu tio! "

Pensar bem é sábio

Pensar bem é sábio, planejar bem é mais sábio e executar bem é o mais sábio.

Nós o ensinamos a mendigar e agora ele

Nós o ensinamos a mendigar e agora ele corre às portas antes de nós.

Há quanto tempo não nos vemos

"Há quanto tempo não nos vemos! "
"Claro, tu não vais à mesquita, e eu não vou ao cabaré…"

A primeira vez que me enganares

"A primeira vez que me enganares, a culpa será tua; já da segunda vez, a culpa será minha."

"Cospe a pedrinha, Mansur!"

"Cospe a pedrinha, Mansur! "
(*) Frase que se tornou proverbial. Mansur era um "boca-suja", sacristão de um bispo, que tentava inutilmente corrigir-lhe a linguagem, permeada de palavrões. Até qu…

(…Continue Lendo…)

Quem quer fazer algo encontra um meio

Quem quer fazer algo encontra um meio, quem não quer fazer nada arranja desculpas.

O rato caiu do telhado

O rato caiu do telhado.
O gato: "Que Deus te ajude! "
O rato: "Tira a pata de cima e deixa que eu cuido de mim".

"A galinha sempre cisca. Mesmo sobre um monte de trigo, ela continua ciscando".

"A galinha sempre cisca. Mesmo sobre um monte de trigo, ela continua ciscando".
[= Para referir-se ao fato de que o temperamento de uma pessoa não muda.]

Inveja é a falta de fé em si

Inveja é a falta de fé em si.