Mensagens e Frases com a tag: #arabe

É como a peregrinação a Meca

É como a peregrinação a Meca:
quem diz que é fácil, blasfema;
quem diz que é trabalhosa, blasfema.

O rato caiu do telhado

O rato caiu do telhado.
O gato: "Que Deus te ajude! "
O rato: "Tira a pata de cima e deixa que eu cuido de mim".

"O último pedaço é para o predileto".

"O último pedaço é para o predileto".
______________
No original: "Al-fadlah lil-fadyl" > tradução alternativa: "O que sobra é para o virtuoso".

Aperta-lhe a mão

Aperta-lhe a mão, mas confere os dedos depois.

Por causa da rosa

"Por causa da rosa, a erva daninha acaba sendo regada."

Ôpa

"Ôpa! Tá certo que dissemos "A casa é tua! ", mas não vás agora trancar a porta e levar a chave.

"Se te perguntarem: "Viste um asno cinza?", responde: "Nem cinza, nem preto, nem branco. Não vi asno nenhum!"

"Se te perguntarem: "Viste um asno cinza?",
responde: "Nem cinza, nem preto, nem branco. Não vi asno nenhum! "
Significado: Corte pela base. Com a resposta categórica, evita-se perda de te…

(…Continue Lendo…)

"Caíste sozinho ou foi o camelo que te arremessou?"

"Caíste sozinho ou foi o camelo que te arremessou?"
"Tanto faz: o fato é que eu caí".

Cada um tem o seu dia

Cada um tem o seu dia!
Ó adversidade, tu também terás o teu!

Um rosto sorridente é melhor até do que a hospitalidade

Um rosto sorridente é melhor até do que a hospitalidade.

Se fazer sociedade fosse bom

"Se fazer sociedade fosse bom,
cada dois casariam com uma mulher."

Os barbeiros aprendem a usar a navalha na cabeça

Os barbeiros aprendem a usar a navalha
na cabeça dos órfãos.

Se você atirar lama na parede

Se você atirar lama na parede, mesmo que ela não grude, ela deixará marca.

Algumas pessoas comem frango

Algumas pessoas comem frango, outras caem do penhasco enquanto perseguem galinhas.

Se visitas um cego

Se visitas um cego, fecha também teus próprios olhos.