Poemas de William Shakespeare

Ser ou não ser

Ser ou não ser, eis a questão:
O que é mais nobre para o espírito?Sofrer os dardos e as setas de um ultrajante fado, ou tomar armas contra um mar de calamidades, para pôr-lhes fim, resistindo?

(…Continue Lendo…)

~ Soneto 53 ~

~ Soneto 53 ~
De que substância foste modelado,
Se com mil vultos o teu vulto medes?
Tantas sombras difundes, enfeixado
Num ser que as prende, e a todas sobre excedes;
Ad…

(…Continue Lendo…)

Se ele me desprezar

Se ele me desprezar, perdoar-lhe-ei, porque ainda que me amasse até à loucura, jamais poderia retribuir-lhe o amor.

Não acredites nem nos que pedem emprestado

Não acredites nem nos que pedem emprestado, nem nos que emprestam; porque muitas vezes, perde-se o dinheiro e o amigo…e o empréstimo.

"(…) Depois de um tempo você aprende que o sol queima se ficar exposto por muito tempo. (…)"

Pois julguei-o justo e o considerei brilhante

Pois julguei-o justo e o considerei brilhante,
Você que é negro como o inferno e obscuro como a noite.

SONETO LXXXVIII

SONETO LXXXVIII
Quando me tratas mal e, desprezado,
Sinto que o meu valor vês com desdém,
Lutando contra mim, fico a teu lado
E, inda perjuro, provo que és um bem.
Conhec…

(…Continue Lendo…)

A mágoa profunda tem menos poder para atingir

A mágoa profunda tem menos poder para atingir / O homem que dela faz troça, e não a carrega como um fardo.

Oh, se esta carne sólida, tão sólida, se esfizesse, fundindo-se em orvalho! Ou se ao menos o Eterno não houvesse condenado o suicídio! Ó Deus! Ó Deus! Como se me afiguram fastidiosas, fúteis e vãs as …

(…Continue Lendo…)

Ser ou não ser

Ser ou não ser, essa é a questão: será mais nobre suportar na mente as flechadas da trágica fortuna, ou tomar armas contra um mar de obstáculos e, enfrentando-os, vencer? Morrer — dormir, nada mais; e…

(…Continue Lendo…)

É muito melhor viver sem felicidade do que sem amor

É muito melhor viver sem felicidade do que sem amor.
É preferível suportar os males que temos do que voar para aqueles que não conhecemos.
O verdadeiro nome do amor é cativeiro.
A má…

(…Continue Lendo…)

Quando jura ser feita de verdades

Quando jura ser feita de verdades,
Em minha amada creio, e sei que mente,
E passo assim por moço inexperiente,
Não versado em mundanas falsidades

O trabalho que fazemos com prazer cura a

O trabalho que fazemos com prazer cura a canseira que dele mesmo advém. (Macbeth)

N o fa as como alguns desses pastores

Não faças como alguns desses pastores que aconselham aos outros o caminho do céu, cheio de abrolhos, enquanto eles seguem ledos a estrada dos prazeres, sem dos próprios conselhos se lembrarem.
(…

(…Continue Lendo…)

Que doce som de prata faz a língua dos amantes à noite

"Que doce som de prata faz a língua dos amantes à noite, tal qual musica langorosa que ouvido atendo escuta"