Poemas de William Shakespeare

Ai, ai, que olhos pôs-me o amor no rosto,
Que não se ligam com a real visão!
Se ligam, onde foi o juízo posto
Que ao certo lança falsa acusação?
Se o que meu falso olhar ama é…

(…Continue Lendo…)

Mais aguçada do que os dentes de uma

Mais aguçada do que os dentes de uma serpente é a ingratidão de um filho. (Rei Lear)

O poder da beleza transforma a honestidade em

O poder da beleza transforma a honestidade em meretriz mais depressa do que a força da honestidade faz a beleza se assemelhar a ela.

Há certas horas que só queremos a mão no ombro

Há certas horas que só queremos a mão no ombro,
o abraço apertado
ou mesmo o estar ali, quietinho, ao lado…
Sem nada dizer…
Alguém que ria de nossas piadas sem graça…
que…

(…Continue Lendo…)

Pórcia

(Pórcia:) Como as demais paixões dissipa o vento: o desespero, o dúbio pensamento, o pálido cuidado, o medo incerto! Modera, amor, esse êxtase! Liberto te mostres de exagero. Que a alegria não chova s…

(…Continue Lendo…)

Quando fala o amor

Quando fala o amor, a voz de todos os deuses deixa o céu embriagado de harmonia.

A longa distância apenas serve para unir o nosso amor

A longa distância apenas serve para unir o nosso amor.
A saudade serve para me dar
a absoluta certeza de que ficaremos para sempre unidos…

I learned that I can not demand love from anyone … I can only give good reasons to like me … And be patient for life to do the rest …

I learned that I can not demand love from anyone…
I can only give good reasons to like me…
And be patient for life to do the rest…
Aprendi que não posso exigir o amor de ninguém…
(…Continue Lendo…)

O amor não é amor quando a ele

O amor não é amor quando a ele se misturam preocupações estranhas ao seu puro objetivo.

Ser ou não ser

Ser ou não ser, eis a questão:
O que é mais nobre para o espírito?Sofrer os dardos e as setas de um ultrajante fado, ou tomar armas contra um mar de calamidades, para pôr-lhes fim, resistindo?

(…Continue Lendo…)

Quem me rouba a honra priva-me daquilo que

Quem me rouba a honra priva-me daquilo que não o enriquece e faz-me verdadeiramente pobre.

Que é um casamento à força se não um inferno, uma vida de discórdias e contínuas brigas? Enquanto que o contrário é uma benção e um modelo de paz celestial.

Que é um casamento à força se não um inferno, uma vida de discórdias e contínuas brigas? Enquanto que o contrário é uma benção e um modelo de paz celestial.
(Henrique IV)

(…Continue Lendo…)

A vida é uma simples sombra que passa (

A vida é uma simples sombra que passa (…); é uma história contada por um idiota, cheia de ruído e de furor e que nada significa.

Meu inimigo é apenas o teu nome

Meu inimigo é apenas o teu nome. Continuarias sendo o que és, se acaso Montecchio tu não fosses. Que é Montecchio? Não será mão, nem pé, nem braço ou rosto, nem parte alguma que pertença ao corpo. Sê …

(…Continue Lendo…)

Ser ou não ser

Ser ou não ser, eis a questão: será mais nobre
Em nosso espírito sofrer pedras e setas
Com que a Fortuna, enfurecida, nos alveja,
Ou insurgir-nos contra um mar de provações
E e…

(…Continue Lendo…)