Poemas de William Shakespeare

Não é merecedor do favo de mel aquele

Não é merecedor do favo de mel aquele que evita a colméia porque as abelhas têm ferrões.

Nestas linhas com o tempo crescerás

Nestas linhas com o tempo crescerás.
E enquanto nesta terra houver um ser,
Meus versos vivos te farão viver.

Pelas roupas rasgadas mostram-se os vícios menores

Pelas roupas rasgadas mostram-se os vícios menores: / as vestes de cerimónia e as peles escondem todos eles.

Ser ou não ser

Ser ou não ser, eis a questão: será mais nobre
Em nosso espírito sofrer pedras e setas
Com que a Fortuna, enfurecida, nos alveja,
Ou insurgir-nos contra um mar de provações
E e…

(…Continue Lendo…)

Vivi muito tempo

Vivi muito tempo, e o caminho da minha vida perde-se nas folhas amarelas e secas.

ANTÔNIO - Conheceis-me mui bem

ANTÔNIO - Conheceis-me mui bem; por isso mesmo perdeis tempo apelando desse modo para a minha afeição. Além de tudo, pondo em dúvida o meu devotamento, muito mais me ofendeis do que se houvésseis malb…

(…Continue Lendo…)

Quem é aquela dama

Quem é aquela dama, que dá a mão ao cavalheiro agora? Ah, ela ensina as luzes a brilhar! Parece pender da face da noite como um brinco precioso da orelha de um etíope! Ela é bela demais pra ser amada …

(…Continue Lendo…)

~ Soneto 23 ~

~ Soneto 23 ~
Como no palco o ator que é imperfeito
Faz mal o seu papel só por temor,
Ou quem, por ter repleto de ódio o peito
Vê o coração quebrar-se num tremor,
Em mim,…

(…Continue Lendo…)

As horas que suavemente emolduraram O olhar amoroso onde

As horas que suavemente emolduraram
O olhar amoroso onde repousam os olhos
Serão eles o seu próprio tirano,
E com a injustiça que justamente se excede;
Pois o tempo incansável …

(…Continue Lendo…)

Não acredites nem nos que pedem emprestado

Não acredites nem nos que pedem emprestado, nem nos que emprestam; porque muitas vezes, perde-se o dinheiro e o amigo…e o empréstimo.

N o fa as como alguns desses pastores

Não faças como alguns desses pastores que aconselham aos outros o caminho do céu, cheio de abrolhos, enquanto eles seguem ledos a estrada dos prazeres, sem dos próprios conselhos se lembrarem.
(…

(…Continue Lendo…)

Soneto XLIII - Quanto mais fecho os olhos melhor vejo

-Soneto XLIII -
Quanto mais fecho os olhos melhor vejo;
o dia todo vi coisas vulgares;
mas quando durmo em sonho te revejo;
pondo no escuro luzes estrelares;
tu, cuja som…

(…Continue Lendo…)

Se tratarmos as pessoas como merecem

Se tratarmos as pessoas como merecem, nenhuma escapa ao chicote. Trata-os da forma que consideras tua própria medida.

SONETO MCCXXIV

SONETO MCCXXIV
A que devo contemplar este templo
Se o mal não destrói a primavera
Se pode julgar este exemplo
Então meu ódio por mal se venera
Em tão triste verão
Q…

(…Continue Lendo…)

Há certas horas

Há certas horas, que só queremos a mão no ombro, o abraço apertado ou mesmo o estar ali, quietinho, ao lado, sem nada dizer…