Poemas de William Shakespeare

É preferível suportar os males que temos do

É preferível suportar os males que temos do que voar para aqueles que não conhecemos.

"Se eu pudesse descrever a beleza dos teus olhos e enumerar teus atributos em épocas vindouras… Diriam: o poeta mente! A Terra jamais foi acariciada por tal toque divino."

"Se eu pudesse descrever a beleza dos teus olhos e enumerar teus atributos em épocas vindouras… Diriam: o poeta mente! A Terra jamais foi acariciada por tal toque divino."
"Se eu pudesse descrev…

(…Continue Lendo…)

Uma pessoa é única ao estender a mão

Uma pessoa é única ao estender a mão, e ao recolhê-la inesperadamente torna-se mais uma.
O egoísmo unifica os insignificantes.

Se ele me desprezar

Se ele me desprezar, perdoar-lhe-ei, porque ainda que me amasse até à loucura, jamais poderia retribuir-lhe o amor.

Para mim própria não seria ambiciosa em meus

Para mim própria não seria ambiciosa em meus desejos de querer ser muito melhor em tudo. Mas triplicar quisera vinte vezes, para vós, o que sou, ser mais formosa mil vezes, dez mil vezes mais senhora …

(…Continue Lendo…)

Se ele é tolo ao amar o olhar dela

Se ele é tolo ao amar o olhar dela,
Ao amá-lo, eu caí numa esparrela.
Às coisas vis, que não têm qualidade,
O amor empresta forma e dignidade:
Porque não vê com os olhos nem co…

(…Continue Lendo…)

I pray thee

I pray thee, gentle mortal, sing again.
Mine ear is much enamored of thy note.
So is mine eye enthrallèd to thy shape.
And thy fair virtue’s force perforce doth move me
On the …

(…Continue Lendo…)

HAMLET

HAMLET: Pode-se pescar com um verme que haja comido de um rei, e comer o peixe que se alimentou desse verme.
O REI: Que queres dizer com isso?
HAMLET: Nada; apenas mostrar-vos como um rei …

(…Continue Lendo…)

Soneto XVIII

Soneto XVIII
Devo igualar-te a um dia de verão?
Mais afável e belo é o teu semblante:
O vento esfolha Maio inda em botão,
Dura o termo estival um breve instante.
Muitas v…

(…Continue Lendo…)

Pois mesmo na torrente

Pois mesmo na torrente, tempestade, eu diria até no torvelinho da paixão, é preciso conceber e exprimir sobriedade - o que engrandece a ação.

A mágoa profunda tem menos poder para atingir

A mágoa profunda tem menos poder para atingir / O homem que dela faz troça, e não a carrega como um fardo.

"SONETO LXXXVIII Quando me tratas mau e

"SONETO LXXXVIII
Quando me tratas mau e, desprezado,
Sinto que o meu valor vês com desdém,
Lutando contra mim, fico a teu lado
E, inda perjuro, provo que és um bem.
Conhe…

(…Continue Lendo…)

Da calúnia a virtude não se livra

Da calúnia a virtude não se livra. Muitas vezes, o verme estraga as flores primaveris, bem antes de se abrirem. No orvalho e na manhã da mocidade o vento contagioso é mais nocivo. Sê cautelosa; o medo…

(…Continue Lendo…)

For parting is such a sweet sorrow

For parting is such a sweet sorrow, that I should say good bye 'till it be tomorrow. (R&J)

Vivi muito tempo

Vivi muito tempo, e o caminho da minha vida perde-se nas folhas amarelas e secas.