Poemas de William Shakespeare

É comum falarmos mais e fazermos menos

É comum falarmos mais e fazermos menos; a intenção é apenas escrava da memória, violenta ao nascer, mas transitória.

Love sees with the heart and not with the eyes.

Love sees with the heart and not with the eyes.
O amor vê com o coração e não com os olhos.

Como no palco o ator que é imperfeito Faz mal o seu papel só por temor, Ou quem, por ter repleto de ódio o peito Vê o coração quebrar-se num tremor,

Como no palco o ator que é imperfeito
Faz mal o seu papel só por temor,
Ou quem, por ter repleto de ódio o peito
Vê o coração quebrar-se num tremor,
Em mim, por timidez, fica o…

(…Continue Lendo…)

O amor procura o amor assim como os

"O amor procura o amor assim como os meninos fogem dos livros escolares…" (Romeu e Julieta)

Que jamais cresça em meu peito um coração

Que jamais cresça em meu peito um coração que confie num juramento ou numa afeição.

As falhas dos homens eternizam-se no bronze

As falhas dos homens eternizam-se no bronze,
As suas virtudes escrevemos na água.

A mágoa profunda tem menos poder para atingir

A mágoa profunda tem menos poder para atingir / O homem que dela faz troça, e não a carrega como um fardo.

O que é que há

O que é que há, pois, num nome? Aquilo a que chamamos rosa, mesmo com outro nome, cheiraria igualmente bem.

Esta é a grande tolice do mundo

Esta é a grande tolice do mundo, a de que quando vai mal a nossa fortuna - muitas vezes como resultado de nosso próprio comportamento - culpamos pelos nossos erros o sol, a luz e as estrelas, como se …

(…Continue Lendo…)

Os amantes e os loucos têm cérebros ardentes

Os amantes e os loucos têm cérebros ardentes, fantasias visionárias que percebem o que a fria razão jamais poderá compreender.

Quem me rouba a honra priva-me daquilo que

Quem me rouba a honra priva-me daquilo que não o enriquece e faz-me verdadeiramente pobre.

Soneto 30

Soneto 30
Quando à corte silente do pensar
Eu convoco as lembranças do passado,
Suspiro pelo que ontem fui buscar,
Chorando o tempo já desperdiçado,
Afogo olhar em lágrim…

(…Continue Lendo…)

Os negócios humanos apresentam altas como as do mar

Os negócios humanos apresentam altas como as do mar: aproveitadas, levam-nos as correntes à fortuna; mas, uma vez perdidas, corre a viagem da vida entre baixios e perigos. Ora flutuamos na maré mais a…

(…Continue Lendo…)

Aprenda que há mais dos seus pais em você supunha

Aprenda que há mais dos seus pais em você supunha.Aprenda que nunca deve dizer a uma criança que seus sonhos são bobagens,poucas coisas são tão humilhantes e seria uma tragédia se ela acreditasse niss…

(…Continue Lendo…)

GRACIANO - O de bobo farei

GRACIANO - O de bobo farei. Que entre folguedos e risadas as velhas rugas cheguem. Prefiro o fígado aquecer com vinho, a esfriar o peito com gemidos lúgubres. Se o sangue temos quente, por que causa d…

(…Continue Lendo…)