E você é o bastardo de Ned Stark

- E você é o bastardo de Ned Stark, não é?
Jon sentiu-se atravessado por uma sensação de frio.
Apertou os lábios e não disse nada.
– Eu o ofendi? – disse Lannister.
– Perdão.
Os anões não têm de ter tato.
Gerações de bobos variegados conquistaram para mim o direito de me vestir mal e de dizer qualquer maldita coisa que me venha à cabeça – ele sorriu.
– Mas você é o bastardo.
– Lorde Eddard Stark é meu pai – admitiu Jon rigidamente.
Lannister estudou-lhe o rosto.
– Sim – disse.
– Consigo ver.
Você tem em si mais do Norte que seus irmãos.
– Meio-irmãos – Jon corrigiu.
O comentário do anão o agradara, mas tentou não mostrar.
– Deixe-lhe dar um conselho, bastardo – disse Lannister.
– Nunca se esqueça de quem é, porque é certo que o mundo não se esquecerá.
Faça disso sua força.
Assim, não poderá ser nunca a sua fraqueza.
Arme-se com esta lembrança, e ela nunca poderá ser usada para magoá-lo.