Pois a calúnia vive por transmissão

O Demónio não soube o que fez quando

O Demónio não soube o que fez quando criou o homem político; enganou-se, por isso, a si próprio.

O amor não prospera em corações que se

O amor não prospera em corações que se amedrontam com as sombras.

O mundo inteiro é um palco E todos os

O mundo inteiro é um palco
E todos os homens e mulheres não passam de meros atores
Eles entram e saem de cena
E cada um no seu tempo representa diversos papéis.

Não

Não, Tempo, não zombarás de minhas mudanças!
As pirâmides que novamente construíste
Não me parecem novas, nem estranhas;
Apenas as mesmas com novas vestimentas.

A vida é uma história contada por um idiota

A vida é uma história contada por um idiota, cheia de som e de fúria, sem sentido algum.

Oh! Que formosa aparência tem a falsidade!