Poemas de Baudelaire

Esta vida é um hospital onde cada doente

Esta vida é um hospital onde cada doente está possuído pelo desejo de mudar de leito. Este gostaria de sofrer em frente a um aparelho de calefação, aquele outro crê que se curaria em frente à uma jane…

(…Continue Lendo…)

Na almofada do mal é Satã Trismegisto Quem docemente nosso espírito consola [

Na almofada do mal é Satã Trismegisto
Quem docemente nosso espírito consola
[…]
É o Diabo que nos move e até nos manuseia!

Je ne puis trouver parmi ces pâles roses Une

Je ne puis trouver parmi ces pâles roses
Une fleur qui ressemble à mon rouge idéal.

A gramática

A gramática, a mesma árida gramática, transforma-se em algo parecido a uma feitiçaria evocatória; as palavras ressuscitam revestidas de carne e osso, o substantivo, em sua majestade substancial, o adj…

(…Continue Lendo…)

Mesmo uma cômoda entulhada com lembranças

Mesmo uma cômoda entulhada com lembranças,
Notas velhas, cartas de amor, fotografias, recibos,
Deposições judiciais, cachos de cabelo em tranças,
Esconde menos segredos do que o meu …

(…Continue Lendo…)

Esses tesouros

Esses tesouros, esses móveis, esse luxo, essa ordem, esses perfumes, essas flores miraculosas - és tu. Ainda és tu, esses grandes rios e canais tranquilos. Os enormes navios que eles levam, todos carr…

(…Continue Lendo…)

Os Benefícios da Lua

Os Benefícios da Lua
A lua, que é a própria imagem do capricho, olhou pela janela enquanto dormias em teu berço, e disse consigo, mesma: - "Esta criança me agrada."
E desceu maciamente a s…

(…Continue Lendo…)

Homem livre

'Homem livre, tu sempre amarás o mar!
O mar é teu espelho,
tu contemplas tua alma…'

Apenas é igual a outro quem prova sê-lo

Apenas é igual a outro quem prova sê-lo e apenas é digno da liberdade quem a sabe conquistar.

É preciso estar sempre embriagado

É preciso estar sempre embriagado. Para não sentirem o fardo incrível do tempo, que verga e inclina para a terra, é preciso que se embriaguem sem descanso. Com quê? Com vinho, poesia, ou virtude, a es…

(…Continue Lendo…)

O homem que só bebe água tem algum

O homem que só bebe água tem algum segredo que pretende ocultar dos seus semelhantes.

Manier savamment une langue

Manier savamment une langue, c’est pratiquer une espèce de sorcellerie évocatoire.

Há que trabalhar

Há que trabalhar, ainda que não seja por gosto, ao menos por desespero, uma vez que, bem vistas as coisas, trabalhar é menos aborrecido do que divertirmo-nos.

[Moderna] “é a pessoa que faz de sua

[Moderna] “é a pessoa que faz de sua vida uma verdadeira obra de arte. Aquela que inventa a si mesma, que faz de sua vida algo singular”.

Que é o amor

Que é o amor?
A necessidade de sair de si.
O homem é um animal adorador
Adorar é sacrificar-se e prostituir-se
Assim, todo amor é prostituição.