Poemas de Baudelaire

Quero representar uma diversão inocente

Quero representar uma diversão inocente. Há poucos divertimentos que não sejam culpáveis!

Apenas é igual a outro quem prova sê-lo

Apenas é igual a outro quem prova sê-lo e apenas é digno da liberdade quem a sabe conquistar.

Porque é que o espectáculo do mar é

'Porque é que o espectáculo do mar é tão infinitamente e tão eternamente agradável? Porque o mar oferece ao mesmo tempo a ideia de imensidade e do movimento. Seis ou sete léguas representam para o hom…

(…Continue Lendo…)

Il faut être toujours ivre

Il faut être toujours ivre. Tout est là: c’est l’unique question. Pour ne pas sentir l’horrible fardeau du Temps qui brise vos épaules et vous penche vers la terre, il faut vous enivrer sans trêve. (…Continue Lendo…)

"Il faut être toujours ivre

"Il faut être toujours ivre, tout est là ; c’est l’unique question. Pour ne pas sentir l’horrible fardeau du temps qui brise vos épaules et vous penche vers la terre, il faut vous enivrer sans trêve.<…

(…Continue Lendo…)

Uma das missões mais nobres de um indivíduo

Uma das missões mais nobres de um indivíduo é fazer com que os outros saibam prosseguir sem sua presença.

Esta vida é um hospital onde cada doente

Esta vida é um hospital onde cada doente está possuído pelo desejo de mudar de leito. Este gostaria de sofrer em frente a um aparelho de calefação, aquele outro crê que se curaria em frente à uma jane…

(…Continue Lendo…)

Sim o tempo reina

Sim o tempo reina; ele retomou sua brutal ditadura. E está-me empurrando, como se eu fosse um boi, com seu duplo aguilhão: "Vai, anda, burrico! Vai, sua, escravo! Vai, vive, maldito! "

(…Continue Lendo…)

Embriagai-vos!

Embriagai-vos!
Deveis andar sempre embriagados. Tudo consiste nisso: eis a única questão. Para não sentirdes o fardo horrível do Tempo, que vos quebra as espáduas, vergando-vos para o chão, é p…

(…Continue Lendo…)

É preciso estar sempre embriagado

É preciso estar sempre embriagado. Para não sentirem o fardo incrível do tempo, que verga e inclina para a terra, é preciso que se embriaguem sem descanso. Com quê? Com vinho, poesia, ou virtude, a es…

(…Continue Lendo…)

Para não serdes os martirizados e escravos do

Para não serdes os martirizados e escravos do tempo/ embriagai-vos sem tréguas/ de vinho, de poesia ou de virtudes/ como achardes melhor.

[…]perguntai ao vento, à onda, à estrela, ao pássaro, ao relógio,
a tudo o que foge, a tudo o que geme, a tudo o que rola,
a tudo o que canta, a tudo o que fala, perguntai-lhes que horas s…

(…Continue Lendo…)

So life is about living and living is about experiencing

So life is about living and living is about experiencing. To experiment is about trying. Trying is to evaluate and evaluating is checking whether you like it or not. Eventually, you define your life b…

(…Continue Lendo…)

Je ne puis trouver parmi ces pâles roses Une

Je ne puis trouver parmi ces pâles roses
Une fleur qui ressemble à mon rouge idéal.

Que é o amor

Que é o amor?
A necessidade de sair de si.
O homem é um animal adorador
Adorar é sacrificar-se e prostituir-se
Assim, todo amor é prostituição.