Poemas de Baudelaire

Mesmo uma cômoda entulhada com lembranças

Mesmo uma cômoda entulhada com lembranças,
Notas velhas, cartas de amor, fotografias, recibos,
Deposições judiciais, cachos de cabelo em tranças,
Esconde menos segredos do que o meu …

(…Continue Lendo…)

Il faut être toujours ivre

Il faut être toujours ivre. Tout est là: c’est l’unique question. Pour ne pas sentir l’horrible fardeau du Temps qui brise vos épaules et vous penche vers la terre, il faut vous enivrer sans trêve. (…Continue Lendo…)

Porque é que o espectáculo do mar é

'Porque é que o espectáculo do mar é tão infinitamente e tão eternamente agradável? Porque o mar oferece ao mesmo tempo a ideia de imensidade e do movimento. Seis ou sete léguas representam para o hom…

(…Continue Lendo…)

Todo o homem saudável consegue ficar dois dias

Todo o homem saudável consegue ficar dois dias sem comer - sem a poesia, jamais.

A alma toma cá um banho de preguiça

A alma toma cá um banho de preguiça aromatizado pela saudade e pelo desejo. - É algo crepuscular, azulado e rosado; um sonho voluptuoso durante um eclipse.

Uma vez

Uma vez, perguntou-se, em minha presença, em que consistia o maior prazer do amor. Alguém naturalmente respondeu: "em receber". E um outro: "em dar-se". Um outro ainda: "prazer de orgulho". E mais out…

(…Continue Lendo…)

[Moderna] “é a pessoa que faz de sua

[Moderna] “é a pessoa que faz de sua vida uma verdadeira obra de arte. Aquela que inventa a si mesma, que faz de sua vida algo singular”.

Os Benefícios da Lua

Os Benefícios da Lua
A lua, que é a própria imagem do capricho, olhou pela janela enquanto dormias em teu berço, e disse consigo, mesma: - "Esta criança me agrada."
E desceu maciamente a s…

(…Continue Lendo…)

Manier savamment une langue

Manier savamment une langue, c’est pratiquer une espèce de sorcellerie évocatoire.

Homem livre

'Homem livre, tu sempre amarás o mar!
O mar é teu espelho,
tu contemplas tua alma…'

Tout homme bien portant peut se passer de

Tout homme bien portant peut se passer de manger pendant deux jours - de poésie, jamais!

As Flores do Mal - A que está sempre alegre […] Certa vez, num belo jardim, Ao arrastar minha atonia, Senti, como cruel ironia, O sol erguer-se contra mim;

As Flores do Mal - A que está sempre alegre
[…]
Certa vez, num belo jardim,
Ao arrastar minha atonia,
Senti, como cruel ironia,
O sol erguer-se contra mim;
E humilh…

(…Continue Lendo…)

Sim o tempo reina

Sim o tempo reina; ele retomou sua brutal ditadura. E está-me empurrando, como se eu fosse um boi, com seu duplo aguilhão: "Vai, anda, burrico! Vai, sua, escravo! Vai, vive, maldito! "

(…Continue Lendo…)

VAMPIRO

VAMPIRO
Tu que, como uma punhalada,
Em meu coração penetraste
Tu que, qual furiosa manada
De demônios, ardente, ousaste,
De meu espírito humilhado,
Fazer teu leito …

(…Continue Lendo…)

O homem que só bebe água tem algum

O homem que só bebe água tem algum segredo que pretende ocultar dos seus semelhantes.