Poemas de Baudelaire

Que há de mais absurdo que o progresso

Que há de mais absurdo que o progresso, já que o homem, como está provado pelos fatos de todos os dias, é sempre igual e semelhante ao homem, isto é, sempre em estado selvagem.

(…Continue Lendo…)

Para não serdes os martirizados e escravos do

Para não serdes os martirizados e escravos do tempo/ embriagai-vos sem tréguas/ de vinho, de poesia ou de virtudes/ como achardes melhor.

"Il faut être toujours ivre

"Il faut être toujours ivre, tout est là ; c’est l’unique question. Pour ne pas sentir l’horrible fardeau du temps qui brise vos épaules et vous penche vers la terre, il faut vous enivrer sans trêve.<…

(…Continue Lendo…)

Uma pessoa que ama verdadeiramente não é aquela que acende a luz

Uma pessoa que ama verdadeiramente não é aquela que acende a luz, mas sim aquela que mantenha acesa.

Os Benefícios da Lua

Os Benefícios da Lua
A lua, que é a própria imagem do capricho, olhou pela janela enquanto dormias em teu berço, e disse consigo, mesma: - "Esta criança me agrada."
E desceu maciamente a s…

(…Continue Lendo…)

Je ne puis trouver parmi ces pâles roses Une

Je ne puis trouver parmi ces pâles roses
Une fleur qui ressemble à mon rouge idéal.

Embriagai-vos!

Embriagai-vos!
Deveis andar sempre embriagados. Tudo consiste nisso: eis a única questão. Para não sentirdes o fardo horrível do Tempo, que vos quebra as espáduas, vergando-vos para o chão, é p…

(…Continue Lendo…)

J'ai cultivé mon hystérie avec jouissance et terreur

J'ai cultivé mon hystérie avec jouissance et terreur.
Maintenant, j'ai toujours le vertige, et aujourd'hui, 23 janvier 1862, j'ai subi un singulier avertissement, j'ai senti passer sur moi le ve…

(…Continue Lendo…)

Manier savamment une langue

Manier savamment une langue, c’est pratiquer une espèce de sorcellerie évocatoire.

O mais irritante no amor é que se

O mais irritante no amor é que se trata do tipo de crime que exige um cúmplice.

Homem livre

'Homem livre, tu sempre amarás o mar!
O mar é teu espelho,
tu contemplas tua alma…'

Existem em todo o homem

Existem em todo o homem, a todo o momento, duas postulações simultâneas, uma a Deus, outra a Satanás. A invocação a Deus, ou espiritualidade, é um desejo de elevar-se; aquela a Satanás, ou animalidade…

(…Continue Lendo…)

Liberdade e fatalidade são contrárias uma à outra

Liberdade e fatalidade são contrárias uma à outra; vistas de perto e de longe, são uma só vontade.

Il y a dans tout homme

Il y a dans tout homme, à toute heure, deux postulations simultanées, l’une vers Dieu, l’autre vers Satan. L’invocation à Dieu, ou spiritualité, est un désir de monter en grade; celle de Satan, ou ani…

(…Continue Lendo…)

O mais belo estratagema do Diabo é nos

"O mais belo estratagema do Diabo é nos persuadir de que ele não existe."