Poemas de Baudelaire

Para não serdes os martirizados e escravos do

Para não serdes os martirizados e escravos do tempo/ embriagai-vos sem tréguas/ de vinho, de poesia ou de virtudes/ como achardes melhor.

É preciso estar sempre embriagado

É preciso estar sempre embriagado. Para não sentirem o fardo incrível do tempo, que verga e inclina para a terra, é preciso que se embriaguem sem descanso. Com quê? Com vinho, poesia, ou virtude, a es…

(…Continue Lendo…)

J'ai cultivé mon hystérie avec jouissance et terreur

J'ai cultivé mon hystérie avec jouissance et terreur.
Maintenant, j'ai toujours le vertige, et aujourd'hui, 23 janvier 1862, j'ai subi un singulier avertissement, j'ai senti passer sur moi le ve…

(…Continue Lendo…)

Minha alma me parecia tão vasta e pura

…Minha alma me parecia tão vasta e pura quanto a cúpula do céu que me envolvia.

Correspondências

Correspondências
A Natureza é um templo onde vivos pilares
Deixam sair às vezes palavras confusas:
Por florestas de símbolos, lá o homem cruza
Observado por olhos ali familiare…

(…Continue Lendo…)

Liberdade e fatalidade são contrárias uma à outra

Liberdade e fatalidade são contrárias uma à outra; vistas de perto e de longe, são uma só vontade.

Apenas é igual a outro quem prova sê-lo

Apenas é igual a outro quem prova sê-lo e apenas é digno da liberdade quem a sabe conquistar.

O homem que só bebe água tem algum

O homem que só bebe água tem algum segredo que pretende ocultar dos seus semelhantes.

Teus olhos são lassos

Teus olhos são lassos, amante!
Olhos em sono a se perder,
Nesta posição tão distante
Pode surpreenter-te o prezer
E pelo pátio o jorro de água
Não cala nunca o seu rumor…

(…Continue Lendo…)

Uma pessoa que ama verdadeiramente não é aquela que acende a luz

Uma pessoa que ama verdadeiramente não é aquela que acende a luz, mas sim aquela que mantenha acesa.

Valorize acima de tudo o amor que você recebe

Valorize acima de tudo o amor que você recebe. Ele continuará a existir muito depois do seu ouro e da sua saúde terem acabado.

VAMPIRO

VAMPIRO
Tu que, como uma punhalada
Invadiste meu coração triste,
Tu que, forte como manada
De demônios, louca surgiste,
Para no espírito humilhado
Encontrar o leito…

(…Continue Lendo…)

Na almofada do mal é Satã Trismegisto Quem docemente nosso espírito consola [

Na almofada do mal é Satã Trismegisto
Quem docemente nosso espírito consola
[…]
É o Diabo que nos move e até nos manuseia!

Na cama está deitada a deusa

Na cama está deitada a deusa, a soberana dos sonhos. Mas como é que ela veio aqui? Quem a trouxe, que poder mágico a instalou neste trono de fantasia e de volúpia?

A gramática

A gramática, a mesma árida gramática, transforma-se em algo parecido a uma feitiçaria evocatória; as palavras ressuscitam revestidas de carne e osso, o substantivo, em sua majestade substancial, o adj…

(…Continue Lendo…)