Apedreja o cão que deixou seu dono para te seguir

Na minha noite de núpcias ele vem pedir-me emprestado o pandeiro

Na minha noite de núpcias ele vem pedir-me emprestado o pandeiro.

Lobo

"Lobo, fica longe das ovelhas porque a poeira que elas levantam faz mal para teus olhos! " "Não, pelo contrário! Esse pó é colírio para meus olhos".

A mão que dá está sempre acima da que recebe

A mão que dá está sempre acima da que recebe.

Nós o ensinamos a mendigar e agora ele

Nós o ensinamos a mendigar e agora ele corre às portas antes de nós.

"Cospe a pedrinha, Mansur!"

"Cospe a pedrinha, Mansur! "
(*) Frase que se tornou proverbial. Mansur era um "boca-suja", sacristão de um bispo, que tentava inutilmente corrigir-lhe a linguagem, permeada de palavrões. Até qu…

(…Continue Lendo…)

"O último pedaço é para o predileto".

"O último pedaço é para o predileto".
______________
No original: "Al-fadlah lil-fadyl" > tradução alternativa: "O que sobra é para o virtuoso".