"Cospe a pedrinha, Mansur!"
"Cospe a pedrinha, Mansur! "
(*) Frase que se tornou proverbial.
Mansur era um "boca-suja", sacristão de um bispo, que tentava inutilmente corrigir-lhe a linguagem, permeada de palavrões.
Até que lhe ocorreu a idéia de que Mansur mantivesse uma pedrinha na boca para ajudá-lo a lembrar-se de evitar expressões indecorosas.
Num certo dia de intenso calor, o bispo percorria a estrada - a pé, acompanhado por Mansur -, em visitas pastorais, quando ouviu uma velha que com insistência chamava por ele, do alto de um morro.
Quando os dois acabaram de subir a penosa encosta, a velha explicou que o chamara para abençoar sua ninhada de pintinhos… O bispo, passando o lenço na testa, voltou-se para Mansur (também ele furioso…), dizendo: "Tudo bem, Mansur, pode cuspir a pedrinha! "
Mensagens Relacionadas
"O último pedaço é para o predileto".
"O último pedaço é para o predileto".
______________
No original: "Al-fadlah lil-fadyl" > tradução alternativa: "O que sobra é para o virtuoso".
"Sim, meu príncipe, era mesmo uma pomba, só que agora já voou…"
"Sim, meu príncipe, era mesmo uma pomba,
só que agora já voou…"
[É preciso aproveitar a ocasião. Este provérbio é o desfecho da conhecida história em que, numa caçada, o príncipe em vez de…
Coincidências são pequenos milagres onde Deus prefere não aparecer
Coincidências são pequenos milagres onde Deus prefere não aparecer
#deus#arabe#ditado#proverbioarabe#primeiracomunhao
Por causa da rosa
"Por causa da rosa, a erva daninha acaba sendo regada."
#ditado#arabe#proverbioarabe"Se te perguntarem: "Viste um asno cinza?", responde: "Nem cinza, nem preto, nem branco. Não vi asno nenhum!"
"Se te perguntarem: "Viste um asno cinza?",
responde: "Nem cinza, nem preto, nem branco. Não vi asno nenhum! "
Significado: Corte pela base. Com a resposta categórica, evita-se perda de te…
"Uma pequena ferida detém o camelo."
"Uma pequena ferida detém o camelo."
[ = O camelo que não pára por nada (enfrenta o sol, as cargas, as longas marchas…) detém-se imediatamente quando sofre um ferimento, por mínimo que seja. Ass…