Frases de Provérbio Árabe

Se ele não sabe e sabe que não sabe

"Se ele não sabe e sabe que não sabe, é ignorante, ensi-
na-o;
Se ele sabe e sabe que sabe, é sábio, segue-o;
Se ele não sabe e pensa que sabe, é louco, foge dele."

Quem quer ficar bêbado não fica contando os copos

Quem quer ficar bêbado não fica contando os copos.

Uma mão só não bate palmas"

"Uma mão só não bate palmas".

Exército

Um exército de ovelhas liderado por um leão derrotaria um exército de leões liderado por uma ovelha.

(…Continue Lendo…)

"A galinha sempre cisca. Mesmo sobre um monte de trigo, ela continua ciscando".

"A galinha sempre cisca. Mesmo sobre um monte de trigo, ela continua ciscando".
[= Para referir-se ao fato de que o temperamento de uma pessoa não muda.]

Vivam juntos como irmãos e façam negócios como estranhos

"Vivam juntos como irmãos e façam negócios como estranhos."

A dor mais amarga é a dor presente

A dor mais amarga é a dor presente.

Pode acontecer que alguém se esqueça daqueles com

Pode acontecer que alguém se esqueça daqueles com os quais riu, nunca esquecerá porém daqueles com quem chorou.

Limpa tua casa

Limpa tua casa, pois não sabes quem baterá à tua porta; lava teu rosto, pois não sabes quem o beijará.

Adversidades são grandes oportunidades

"Adversidades são grandes oportunidades."
Provérbio árabe.

"O último pedaço é para o predileto".

"O último pedaço é para o predileto".
______________
No original: "Al-fadlah lil-fadyl" > tradução alternativa: "O que sobra é para o virtuoso".

A sogra já foi nora

A sogra já foi nora, mas… esqueceu!

Se visitas um cego

Se visitas um cego, fecha também teus próprios olhos.

Ele esteve nos explicando que água é água

Ele esteve nos explicando que água é água.

Quem sabe melhor o que você realmente é

Quem sabe melhor o que você realmente é? Allah e seu vizinho.