"Se te perguntarem: "Viste um asno cinza?", responde: "Nem cinza, nem preto, nem branco. Não vi asno nenhum!"
"Se te perguntarem: "Viste um asno cinza?",
responde: "Nem cinza, nem preto, nem branco.
Não vi asno nenhum! "
Significado: Corte pela base.
Com a resposta categórica, evita-se perda de tempo e também outras complicações, como a de o interlocutor querer verificar, em seu estábulo, se o asno dele (ou, eventualmente, algum parecido…) está lá, etc.
Mensagens Relacionadas
Só a tua unha é capaz de te coçar direito
Só a tua unha é capaz de te coçar direito.
#arabe#proverbioarabe#ditado
Não dá trela ao desocupado
Não dá trela ao desocupado: ele fará de ti a sua ocupação.
#arabe#proverbioarabe#ditado
Um rosto sorridente é melhor até do que a hospitalidade
Um rosto sorridente é melhor até do que a hospitalidade.
#arabe#ditado#proverbioarabe"Uma pequena ferida detém o camelo."
"Uma pequena ferida detém o camelo."
[ = O camelo que não pára por nada (enfrenta o sol, as cargas, as longas marchas…) detém-se imediatamente quando sofre um ferimento, por mínimo que seja. Ass…
"Todo pedido de autorização será negado…"
"Todo pedido de autorização será negado…"
[=Vá em frente, faça primeiro e peça autorização depois.]
Os barbeiros aprendem a usar a navalha na cabeça
Os barbeiros aprendem a usar a navalha
na cabeça dos órfãos.