Algumas pessoas comem frango

Os maiores mentirosos são o jovem emigrado

"Os maiores mentirosos são o jovem emigrado e o velho cujos contemporâneos morreram".

Melhor negar o favor do que fazer esperar

Melhor negar o favor do que fazer esperar.

Coincidências são pequenos milagres onde Deus prefere não aparecer

Coincidências são pequenos milagres onde Deus prefere não aparecer

"O último pedaço é para o predileto".

"O último pedaço é para o predileto".
______________
No original: "Al-fadlah lil-fadyl" > tradução alternativa: "O que sobra é para o virtuoso".

"O mar brigou com o vento e quem virou… foi a barquinha".

"O mar brigou com o vento e quem virou… foi a barquinha".
[ = Emprega-se em situações nas quais quem "paga o pato" é o mais fraco e não tinha nada que ver com a briga dos poderosos, que continua…

(…Continue Lendo…)

Há quanto tempo não nos vemos

"Há quanto tempo não nos vemos! "
"Claro, tu não vais à mesquita, e eu não vou ao cabaré…"