Frases de Provérbio Árabe

Foram ensinar o lobo a ler

Foram ensinar o lobo a ler: "Diga A". "A ovelha". "Diga B". "Bezerro".

Algumas pessoas comem frango

Algumas pessoas comem frango, outras caem do penhasco enquanto perseguem galinhas.

Se você atirar lama na parede

Se você atirar lama na parede, mesmo que ela não grude, ela deixará marca.

Economiza na alimentação do gato e os ratos

Economiza na alimentação do gato e os ratos comer-te-ão as orelhas.

Deus seja tão bom contigo que te dê vizinhos sem olhos

Deus seja tão bom contigo que te dê vizinhos sem olhos.

O rato aconselhou o dono da casa a matar o gato

O rato aconselhou o dono da casa a matar o gato… e a comprar queijo!

Se teu cão passa fome

Se teu cão passa fome, qualquer pessoa que oferecer um pedaço de comida consegue afastá-lo de ti.

"O último pedaço é para o predileto".

"O último pedaço é para o predileto".
______________
No original: "Al-fadlah lil-fadyl" > tradução alternativa: "O que sobra é para o virtuoso".

Não abra a boca se o que tens

Não abra a boca se o que tens a dizer não for mais belo que o silêncio.

Nunca se sinta derrotado diante dos obstáculos

Nunca se sinta derrotado diante dos obstáculos. A cada adversidade
que se abater sobre você, a cada obstáculo, por mais difícil que se
apresente, faça deles um degrau para atingir um lugar…

(…Continue Lendo…)

O camelo riu uma vez na vida e rasgou

O camelo riu uma vez na vida
e rasgou os lábios para sempre.

De que filho a senhora gosta mais

- De que filho a senhora gosta mais?
- Do pequeno, até que cresça; do ausente, até que volte; do doente, até que sare.

Lobo

"Lobo, fica longe das ovelhas porque a poeira que elas levantam faz mal para teus olhos! " "Não, pelo contrário! Esse pó é colírio para meus olhos".

Enquanto não tiveres conhecido o inferno

Enquanto não tiveres conhecido o inferno, o paraíso não será bom para ti.

Não amarres asno novo perto de mula velha

Não amarres asno novo perto de mula velha,
porque, se ele não aprender a escoicear,
aprenderá a zurrar.