Frases de Provérbio Árabe

Não será a bondade a recompensa da própria bondade

Não será a bondade a recompensa da própria bondade?

Não apares a barba diante de dois

Não apares a barba diante de dois: um dirá que ainda está longa; o outro, que ficou curta demais.

Lar

Lar, doce lar…, que escondes todos os meus defeitos!

Se fazer sociedade fosse bom

"Se fazer sociedade fosse bom,
cada dois casariam com uma mulher."

Quem rouba uma agulha

Quem rouba uma agulha, rouba um camelo.

O homem é mais parecido com sua época do que com seu pai

O homem é mais parecido com sua época do que com seu pai.

A dor mais amarga é a dor presente

A dor mais amarga é a dor presente.

Lobo

"Lobo, fica longe das ovelhas porque a poeira que elas levantam faz mal para teus olhos! " "Não, pelo contrário! Esse pó é colírio para meus olhos".

Pensávamos que o sultão fosse um sultão

Pensávamos que o sultão fosse um sultão, mas ele é um homem.

"Não adianta querer apressar o camelo",

"Não adianta querer apressar o camelo",
[=O camelo tem seu ritmo próprio, inalterável; a vida (os empreendimentos, os projetos etc.) também. É preciso aceitar a realidade como ela é, encarar os …

(…Continue Lendo…)

"Uma pequena ferida detém o camelo."

"Uma pequena ferida detém o camelo."
[ = O camelo que não pára por nada (enfrenta o sol, as cargas, as longas marchas…) detém-se imediatamente quando sofre um ferimento, por mínimo que seja. Ass…

(…Continue Lendo…)

Visita sem presentes é melhor do que a que te traz um carneiro.

Visita sem presentes é melhor
do que a que te traz um carneiro.
sentido: o presente impõe obrigações

Porque estranhas o que venha na concha

Porque estranhas o que venha na concha, o que tu mesmo colocaste no pote?

Quem comprar o que não precisa

Quem comprar o que não precisa, venderá o que precisa.

Tudo o que acontece uma vez pode nunca mais acontecer

Tudo o que acontece uma vez pode nunca mais acontecer, mas tudo o que acontece duas vezes, acontecerá certamente uma terceira.