Exército
Um exército de ovelhas liderado por um leão derrotaria um exército de leões liderado por uma ovelha.
#proverbioarabe#lideranca
Há cinco degraus para se alcançar a sabedoria
Há cinco degraus para se alcançar a sabedoria: Calar, ouvir, lembrar, sair, estudar.
#proverbio#proverbioarabe#ditado#famosos#estudantes#calar#poema#proverbios#arabe#lembrarNão compreende
Quem não compreende um olhar tampouco há de compreender uma longa explicação.
#olhar#proverbioarabe
Não amarres asno novo perto de mula velha
Não amarres asno novo perto de mula velha,
porque, se ele não aprender a escoicear,
aprenderá a zurrar.
"A galinha sempre cisca. Mesmo sobre um monte de trigo, ela continua ciscando".
"A galinha sempre cisca. Mesmo sobre um monte de trigo, ela continua ciscando".
[= Para referir-se ao fato de que o temperamento de uma pessoa não muda.]
Não te cases com uma moça cujos parentes morem
Não te cases com uma moça cujos
parentes morem nas proximidades;
não alugues casa cujo dono seja o vizinho.
"Uma pequena ferida detém o camelo."
"Uma pequena ferida detém o camelo."
[ = O camelo que não pára por nada (enfrenta o sol, as cargas, as longas marchas…) detém-se imediatamente quando sofre um ferimento, por mínimo que seja. Ass…
Em mil noras pode haver uma que ame a sogra
Em mil noras pode haver uma que ame a sogra; em duas mil sogras pode haver uma que ame a nora.
#maximas#ditado#amor#sogra#arabe#proverbioarabe
Há quanto tempo não nos vemos
"Há quanto tempo não nos vemos! "
"Claro, tu não vais à mesquita, e eu não vou ao cabaré…"
"O óleo só se extrai com a prensa".
"O óleo só se extrai com a prensa".
(*) o provérbio salienta o lado positivo da provação.
Se cuspo para baixo
Se cuspo para baixo, cai na barba;
se cuspo para cima, cai no bigode.
Com um bom conselho
Com um bom conselho, antigamente ganhava-se um camelo;
hoje, a inimizade…