Frases de Provérbio Árabe

Não há defeito que a generosidade não possa encobrir

Não há defeito que a generosidade não possa encobrir.

Não te cases com uma moça cujos parentes morem

Não te cases com uma moça cujos
parentes morem nas proximidades;
não alugues casa cujo dono seja o vizinho.

Economiza na alimentação do gato e os ratos

Economiza na alimentação do gato e os ratos comer-te-ão as orelhas.

Não apares a barba diante de dois

Não apares a barba diante de dois: um dirá que ainda está longa; o outro, que ficou curta demais.

A parede queixou-se ao prego

A parede queixou-se ao prego: "Por que me perfuras?" Ele respondeu: "Pergunte ao martelo! "

Fui ao lugar onde nasci e perguntei

Fui ao lugar onde nasci e perguntei :
"Meus amigos, onde estão?"
E o eco respondeu:
"Onde estão?"

"É como pedir ao camelo para tocar flauta".

"É como pedir ao camelo para tocar flauta".
(Como se sabe, os lábios do camelo não fecham e seus dedos não se movem…)

"Ó, verdureiro, o que é que você vende?"

"Ó, verdureiro, o que é que você vende?"
(*) Diz-se em resposta a perguntas idiotas ou a truísmos.

Quando a poeira baixar

Quando a poeira baixar, ver-se-a quem estava montando uma mula e quem estava montando um cavalo.

Tu és o que te habituaste a ser

Tu és o que te habituaste a ser.

Se fazes tanta questão de ganhar

Se fazes tanta questão de ganhar, então joga sozinho.

Se é para bater

Se é para bater, machuca; se é para dar de comer, sacia.

"Entre Hâna e Mâna, lá se foi minha barba…"

"Entre Hâna e Mâna, lá se foi minha barba…"
Significado: Um muçulmano tinha duas esposas, Hâna e Mâna, uma jovem, outra velha; a ambas demonstrava igual afeto. No entanto, por ciúmes, a velha ar…

(…Continue Lendo…)

A hora mais escura do dia é a

A hora mais escura do dia é a que vem antes do sol nascer.

Cada um tem o seu dia

Cada um tem o seu dia!
Ó adversidade, tu também terás o teu!