Disseram ao prisioneiro: "Vamos te casar
Disseram ao prisioneiro: "Vamos te casar
com uma moça muito bela e muito rica".
"Ótimo, respondeu ele, mas soltem-me primeiro".
Os barbeiros aprendem a usar a navalha na cabeça
Os barbeiros aprendem a usar a navalha
na cabeça dos órfãos.
Se conseguiste escapar do leão
Se conseguiste escapar do leão,
não tentes caçá-lo.
É o homem que gasta o dinheiro
É o homem que gasta o dinheiro… ou é o contrário?
#arabe#proverbioarabe#ditado"Entre Hâna e Mâna, lá se foi minha barba…"
"Entre Hâna e Mâna, lá se foi minha barba…"
Significado: Um muçulmano tinha duas esposas, Hâna e Mâna, uma jovem, outra velha; a ambas demonstrava igual afeto. No entanto, por ciúmes, a velha ar…
A árvore quando está sendo cortada
A árvore quando está sendo cortada, observa com tristeza que o cabo do machado é de madeira.
#topo#terminou#populares#versos#arvore#criancas#curtas#inicio#indiretas#poemas
Era tão pobre que as formigas saíram da cozinha
Era tão pobre que as formigas saíram
da cozinha dele com fome.
O pobre achou uma tâmara seca no caminho e disse-lhe
O pobre achou uma tâmara seca no caminho
e disse-lhe: "Aonde devo ir para te comer em paz?"
Não amarres asno novo perto de mula velha
Não amarres asno novo perto de mula velha,
porque, se ele não aprender a escoicear,
aprenderá a zurrar.
Se fazes tanta questão de ganhar
Se fazes tanta questão de ganhar, então joga sozinho.
#proverbioarabe#arabe#ditado
A árvore quando está sendo cortada
A árvore quando está sendo cortada, observa com muita tristeza que o cabo do machado é de madeira.
#proverbioarabe#decepcao
Ôpa
"Ôpa! Tá certo que dissemos "A casa é tua! ", mas não vás agora trancar a porta e levar a chave.
#proverbioarabe#ditado#arabe