Mensagens e Frases com a tag: #proverbioarabe

A palavra é prata

A palavra é prata, o silêncio é ouro.

Prefiro) A opressão do gato à justiça do rato

(Prefiro) A opressão do gato à justiça do rato.

O rato caiu do telhado

O rato caiu do telhado.
O gato: "Que Deus te ajude! "
O rato: "Tira a pata de cima e deixa que eu cuido de mim".

Ele esteve nos explicando que água é água

Ele esteve nos explicando que água é água.

Em mil noras pode haver uma que ame a sogra

Em mil noras pode haver uma que ame a sogra; em duas mil sogras pode haver uma que ame a nora.

O ladrão é um só

O ladrão é um só; os suspeitos, muitos.

Se ele não sabe e sabe que não sabe

"Se ele não sabe e sabe que não sabe, é ignorante, ensi-
na-o;
Se ele sabe e sabe que sabe, é sábio, segue-o;
Se ele não sabe e pensa que sabe, é louco, foge dele."

Quem diz que o leão é um jumentinho

Quem diz que o leão é um jumentinho,
que vá pôr o cabresto nele.

Quem quer

Quem quer fazer algo encontra um meio. Quem não quer fazer nada arranja desculpas.

(…Continue Lendo…)

"É como pedir ao camelo para tocar flauta".

"É como pedir ao camelo para tocar flauta".
(Como se sabe, os lábios do camelo não fecham e seus dedos não se movem…)

Levaram o asno para a festa de casamento

Levaram o asno para a festa de casamento:
ele começou a zurrar e pedir que o carregassem com os fardos de sempre.

Não compreende

Quem não compreende um olhar tampouco há de compreender uma longa explicação.

(…Continue Lendo…)

A cadeia é para os homens

A cadeia é para os homens; as lágrimas, para as mulheres.

Se há muitos comandantes

"Se há muitos comandantes, o navio afunda."

"O último pedaço é para o predileto".

"O último pedaço é para o predileto".
______________
No original: "Al-fadlah lil-fadyl" > tradução alternativa: "O que sobra é para o virtuoso".