Ditado Árabe

Foram ensinar o lobo a ler

Foram ensinar o lobo a ler: "Diga A". "A ovelha". "Diga B". "Bezerro".

Ele joga a pedra e depois diz

Ele joga a pedra e depois diz: ' Foi destino'.

O ladrão é um só

O ladrão é um só; os suspeitos, muitos.

Ele esteve nos explicando que água é água

Ele esteve nos explicando que água é água.

Reconcilio-me com a minha mulher

"Reconcilio-me com a minha mulher,
se ela romper com a vizinhança".

Dou uma tâmara ao pobre para sentir seu verdadeiro sabor

Dou uma tâmara ao pobre para sentir seu verdadeiro sabor.

Inveja é a falta de fé em si

Inveja é a falta de fé em si.

Manta emprestada não esquenta

Manta emprestada não esquenta.

Nós o ensinamos a mendigar e agora ele

Nós o ensinamos a mendigar e agora ele corre às portas antes de nós.

"Um povo sem gente grosseira está perdido",

"Um povo sem gente grosseira está perdido",
[=Os outros abusariam de sua bondade…]

Pensar bem é sábio

Pensar bem é sábio, planejar bem é mais sábio e executar bem é o mais sábio.

A repetição deixa sua marca até nas pedras

A repetição deixa sua marca até nas pedras.

Para sustentar uma mentira

Para sustentar uma mentira são necessarias muitas outras

"Não adianta querer apressar o camelo",

"Não adianta querer apressar o camelo",
[=O camelo tem seu ritmo próprio, inalterável; a vida (os empreendimentos, os projetos etc.) também. É preciso aceitar a realidade como ela é, encarar os …

(…Continue Lendo…)

Em mil noras pode haver uma que ame a sogra

Em mil noras pode haver uma que ame a sogra; em duas mil sogras pode haver uma que ame a nora.