TRADUZIR-SE

TRADUZIR-SE
Uma parte de mim
é todo mundo;
outra parte é ninguém:
fundo sem fundo.
Uma parte de mim
é multidão:
outra parte estranheza
e solidão.
Uma parte de mim
pesa, pondera;
outra parte
delira.
Uma parte de mim
almoça e janta;
outra parte
se espanta.
Uma parte de mim
é permanente;
outra parte
se sabe de repente.
Uma parte de mim
é só vertigem;
outra parte,
linguagem.
Traduzir-se uma parte
na outra parte
— que é uma questão
de vida ou morte —
será arte?

#mundo#ferreiragullar#poetas#metade#brasileiros 212

Mensagens Relacionadas

Quando estamos sozinhos

Quando estamos sozinhos

Quando estamos sozinhos, somos pela metade.
Quando somos dois, somos um.
Quando deixamos de ser um dos dois, não somos nem a metade que começamos a história.

#versos#pequenos#romanticos#irma#poemas#metade#amor#fabriciocarpinejar#namorado#curtos
Eu não conheço metade de vocês como gostaria

Eu não conheço metade de vocês como gostaria

Eu não conheço metade de vocês como gostaria; e gosto de menos da metade de vocês a metade do que vocês merecem.

#metade#jrrtolkien

Não sei amar pela metade

Não sei amar pela metade, sem exagero. Não sei me conformar com o quase, não sei sonhar meio sonho. Se amo, amo inteira, me entrego, sinto mais do que deveria. Se amo, amo e protejo, amo e me esqueço …

(…Continue Lendo…)

#sonhar#amor#amar#metade#jeanrosana#sei

Quantas vezes eu estive cara a cara com a pior metade? A lembrança no espelho, a esperança na outra margem

Quantas vezes eu estive
cara a cara com a pior metade?
A lembrança no espelho,
a esperança na outra margem
Quantas vezes a gente sobrevive
à hora da verdade?
Na fal…

(…Continue Lendo…)

#esperanca#metade#humbertogessinger#poemas#espelho

Fizeram a gente acreditar que amor mesmo, amor pra valer, só acontece uma vez, geralmente antes dos 30 anos. Não contaram pra nós que amor não é racionado nem chega com hora marcada.

Fizeram a gente acreditar que amor mesmo, amor pra valer, só acontece uma vez, geralmente antes dos 30 anos. Não contaram pra nós que amor não é racionado nem chega com hora marcada.
Fizeram a g…

(…Continue Lendo…)

#fotos#esposa#marta#menina#natureza#poesias#grades#reflexivo#cartam#noivos