O homem é uma invenção cuja recente data

Devemos não somente nos defender

Devemos não somente nos defender, mas também nos afirmar, e nos afirmar não somente enquanto identidades, mas enquanto força criativa.

Só quem rema contra a maré sabe

Só quem rema contra a maré sabe o quanto é tedioso boiar ao rumo do ventilador.

Não fazer como aqueles que

Não fazer como aqueles que, ao serem picados pelas abelhas, renunciam a colher o mel.

Quando os costumes são suficientes

Quando os costumes são suficientes, as leis são desnecessárias. Quando os costumes são insuficientes, é impossível fazer respeitar as leis.

Aquele que muito exalta sua própria humildade

Aquele que muito exalta sua própria humildade, não tem humildade suficiente para entender o que significa ser humilde.

(…) Quase nenhum sócios-seja qual for o sistema cultural a que ele pertença está inteiramente dentro de uma época ou de um momento cultural.