Poemas de William Shakespeare

Duvide do brilho das estrelas

Duvide do brilho das estrelas.
Duvide do perfume de uma flor.
Mas nunca duvide de um amor.

Não importa em quantos pedaços o seu coração

Não importa em quantos pedaços o seu coração foi partido, o mundo não para, para que você o concerte.

SONETO MCCXXIV

SONETO MCCXXIV
A que devo contemplar este templo
Se o mal não destrói a primavera
Se pode julgar este exemplo
Então meu ódio por mal se venera
Em tão triste verão
Q…

(…Continue Lendo…)

Evite qualquer briga

Evite qualquer briga, mas se for obrigado a entrar numa, que seus inimigos o temam.

A suspeita sempre persegue a consciência culpada; o ladrão vê em cada sombra um policial

A suspeita sempre persegue a consciência culpada; o ladrão vê em cada sombra um policial
Os covardes morrem várias vezes antes da sua morte, mas o homem corajoso experimenta a morte apenas uma vez.

(…Continue Lendo…)

Lembrar é fácil para quem tem memória

Lembrar é fácil para quem tem memória. Esquecer é difícil para quem tem coração.

I learned that I can not demand love from anyone … I can only give good reasons to like me … And be patient for life to do the rest …

I learned that I can not demand love from anyone…
I can only give good reasons to like me…
And be patient for life to do the rest…
Aprendi que não posso exigir o amor de ninguém…
(…Continue Lendo…)

Um homem inteligente pode transformar-se num joão-bobo

Um homem inteligente pode transformar-se num joão-bobo, quando não sabe valer-se de seus recursos naturais.

Você pode fechar os seus olhos para as

Você pode fechar os seus olhos para as coisas que você não quer ver, mas não pode fechar os seu coração para as coisas que não quer sentir.

Os negócios humanos apresentam altas como as do mar

Os negócios humanos apresentam altas como as do mar: aproveitadas, levam-nos as correntes à fortuna; mas, uma vez perdidas, corre a viagem da vida entre baixios e perigos. Ora flutuamos na maré mais a…

(…Continue Lendo…)

Pelas roupas rasgadas mostram-se os vícios menores

Pelas roupas rasgadas mostram-se os vícios menores: / as vestes de cerimónia e as peles escondem todos eles.

Duvide que o sol se mova Duvide que as

Duvide que o sol se mova
Duvide que as estrelas sejam fogo
Duvide que a verdade seja mentirosa
Mas não duvides que eu te amo.

Love sees with the heart and not with the eyes.

Love sees with the heart and not with the eyes.
O amor vê com o coração e não com os olhos.

Sobre todas as coisas

Sobre todas as coisas, para que alguém se torne digno de confiança, tão certo quanto a noite sucede o dia, é preciso nunca ser falso consigo mesmo.

Não é digno de saborear o mel aquele

Não é digno de saborear o mel aquele que se afasta da colméia com medo das picadelas das abelhas.