Frases James Joyce

Traduzo assim S

Traduzo assim S. Tomás de Aquino: há três coisas necessárias à beleza: integridade, harmonia e luminosidade. Correspondem essas coisas às fases da apreensão?

Somos um povo generoso mas devemos ser justos

Somos um povo generoso mas devemos ser justos - Tenho medo dessas grandes palavras - disse Stephen- que nos fazem tão infelizes.

A História é um pesadelo de que tento acordar

A História é um pesadelo de que tento acordar.

A irresponsabilidade faz parte do prazer na arte

A irresponsabilidade faz parte do prazer na arte; é a parte que os académicos não sabem reconhecer.

A vida é curta demais para ler um livro ruim

A vida é curta demais para ler um livro ruim.

Não podemos nos dar

Não podemos nos dar, somos de nós mesmos.

O amor ama amar o amor

O amor ama amar o amor.

A única exigência que faço aos meus leitores

A única exigência que faço aos meus leitores é que devem dedicar as suas vidas à leitura das minhas obras.

Estava vivo quinze minutos antes de morrer

Estava vivo quinze minutos antes de morrer.

Seu coração dançava com os movimentos dela tal

Seu coração dançava com os movimentos dela tal qual uma boia na maré. Ele ouvia o que os olhos dela lhe diziam lá de sob o capuz e sabia que em algum obscuro passado, se na vida ou num sonho, ele tinh…

(…Continue Lendo…)

O homem ocidental tende a viver como se

O homem ocidental tende a viver como se cada momento fosse o próximo.

As folhas secas cobrem em abundância o caminho das recordações

As folhas secas cobrem em abundância o caminho das recordações.