Nesta noite ninguém pode deitar-se
Nesta noite
ninguém pode deitar-se:
lua cheia.
Viagem de anciões
Viagem de anciões,
Cabelos brancos, bastões
- visita aos túmulos.
Brisa ligeira A sombra da glicínia estremece
Brisa ligeira
A sombra da glicínia
estremece
Já é primavera
Já é primavera:
Uma colina sem nome
Sob a névoa da manhã.
De que árvore florida chega
De que árvore florida chega? Não sei. Mas é seu perfume…
#matsuobasho#perfume
Quimonos secando ao sol
Quimonos secando
ao sol. E a pequena manga
da criança morta.
árvore curva o vôo do corvo inverno
árvore curva
o vôo do corvo
inverno
Este caminho
Este caminho!
sem ninguém nele,
escuridão de outono.
Sobre o telhado flores de castanheiro ignoradas
Sobre o telhado
flores de castanheiro
ignoradas.
De que árvore florida chega
De que árvore florida
chega? Não sei.
Mas é seu perfume…
Viagem de anciões
Viagem de anciões, Cabelos brancos, bastões - visita aos túmulos.
#viagem#matsuobasho#tumulo
Uma velha sem dentes que rejuvenece cerejeira em flor
Uma velha sem dentes
que rejuvenece
cerejeira em flor
O grito do faisão - Que saudade imensa De meu
O grito do faisão -
Que saudade imensa
De meu pai e minha mãe.