Frases de James Joyce

Tudo é caro de mais quando não é necessário

Tudo é caro de mais quando não é necessário.

Tudo é incerto neste mundo hediondo

Tudo é incerto neste mundo hediondo, mas não o amor de uma mãe.

Sou amanhã

Sou amanhã, ou noutro dia futuro, o que estabeleço hoje. Sou hoje o que estabeleci ontem ou noutro dia anterior.

(…Continue Lendo…)

A História é um pesadelo de que tento acordar

A História é um pesadelo de que tento acordar.

Deus fez o alimento

Deus fez o alimento, o diabo acrescentou o tempero.

(…Continue Lendo…)

Folhas Secas

As folhas secas cobrem em abundância o caminho das recordações.

Tinha pelo marido o mesmo respeito que lhe

Tinha pelo marido o mesmo respeito que lhe inspiravam os Correios e Telégrafos: uma instituição ampla, segura e imutável. Embora reconhecesse a exiguidade de seus talentos, apreciava-lhe o abstrato va…

(…Continue Lendo…)

Seu coração dançava com os movimentos dela tal

Seu coração dançava com os movimentos dela tal qual uma boia na maré. Ele ouvia o que os olhos dela lhe diziam lá de sob o capuz e sabia que em algum obscuro passado, se na vida ou num sonho, ele tinh…

(…Continue Lendo…)

Amor maior

Tudo é incerto nesse mundo, menos o amor de uma mãe!

(…Continue Lendo…)

Apegue-se ao agora

Apegue-se ao agora, ao aqui, através dos quais todo o futuro mergulha no passado.

O amor ama amar o amor

O amor ama amar o amor.

(…Continue Lendo…)

Os erros são os portais da descoberta

Os erros são os portais da descoberta.

(…Continue Lendo…)

Traduzo assim S

Traduzo assim S. Tomás de Aquino: há três coisas necessárias à beleza: integridade, harmonia e luminosidade. Correspondem essas coisas às fases da apreensão?

Deslocar-se velozmente no espaço arrebata o ânimo

Deslocar-se velozmente no espaço arrebata o ânimo; fazem o mesmo a notoriedade e o dinheiro.

Adoro flores adoraria ter a casa toda nadando em

Adoro flores
adoraria ter a casa toda nadando em rosas
meu Deus do céu
não tem nada no mundo como a natureza
as montanhas selvagens
depois o mar as ondas em tropel
…

(…Continue Lendo…)