As crianças acham tudo em nada

As lágrimas dos velhos são tão terríveis como

As lágrimas dos velhos são tão terríveis como as das crianças são naturais.

Eu, que sempre quis desfilar com a minha alegria para provar ao mundo que eu era feliz, só quero me esconder de tudo ao seu lado.

Se tivesse acreditado na minha brincadeira de dizer

Se tivesse acreditado na minha brincadeira de dizer verdades teria ouvido verdades que teimo em dizer brincando, falei muitas vezes como um palhaço mas jamais duvidei da sinceridade da plateia que sorria.

O que nos torna imediatamente felizes é a alegria do pensamento

O que nos torna imediatamente felizes é a alegria do pensamento, pois essa boa qualidade se recompensa logo, por si mesma.

Que eu não perca a beleza e a alegria de ver

Que eu não perca a beleza e a alegria de ver, mesmo sabendo que muitas lágrimas brotarão dos meus olhos e escorrerão por minha alma.

A única coisa de valor que podemos dar

A única coisa de valor que podemos dar às crianças é o que somos, e não o que temos.