Traduzir-me
Traduzir-me
Uma parte de mim é amizade
Outra parte é irmandade
Uma parte de mim sorri, chora
Outra parte mata saudade
Uma parte de mim férias e reencontros
Outra parte continua com saudades
Uma parte de mim é permanente
A outra parte também permanece
Uma parte de mim é só versos
A outra parte é o inverso
Traduzir uma saudade em outra saudade
Que é uma questão de risos e lágrimas
Será arte?
(adaptação a bela poesia de Ferreira Gullar)
Mensagens Relacionadas
Em dias de cinzas
Em dias de cinzas,
Mesmo que esteja
se sentindo cinza
Sorria.
Para dar um contraste
SE ME PERGUNTAREM POR QUE ESTOU TRISTE E QUIETINHA
SE ME PERGUNTAREM POR QUE ESTOU TRISTE E QUIETINHA;
DIREI QUE MEU PÁSSARO PRECISOU VOAR.
NUM VÔO TÃO DISTANTE QUE NEM MEUS OLHOS CONSEGUEM ALCANÇAR.
ESSE PÁSSARO QUE SEMPRE FOI LIVRE…
Sorri meu amigo que já é tarde
Sorri meu amigo que já é tarde!
Amanhã é outra voz que chama,
Não chores meu príncipe alado,
Olha as nuvens e larga o drama.
Sorriso de frio
Sorriso de frio
Sorriso que sorri vazio, sorriso de frio…
Sorri como quem já sorriu, mas sorri de calafrio.
Ri diante do frio, range os dentes, treme os lábios.
Por hora o riso…
Quando você sorri
Quando você sorri, eu perco a noção de tudo e qualquer coisa. Fico naquela de não saber se junto meu sorriso ao teu ou se repouso meus olhos nos teus e fico, por segundos, te contemplando. Quando você…
#poema#jeanrosana#sorri#nocao