Não so burro

Crínton

Crínton, devemos um galo a Esculápio: dai-lho a ele e não vos esqueceis.

Vence duas vezes quem vence a si mesmo

Vence duas vezes quem vence a si mesmo.

To find yourself

To find yourself, think for yourself.

a virtude não nasce da riqueza

…a virtude não nasce da riqueza, mas
da virtude vem, aos homens, as riquezas e todos os outros
bens, tanto públicos como privados. (da Apologia de Sócrates)

Em todo o caso

"Em todo o caso, casai-vos. Se vos couber em sorte uma boa esposa, sereis felizes; se vos calhar uma má, tornar-vos-eis filósofos, o que é excelente para os homens".

É… palavras comovem as atitudes convencem.