Nós somos do tecido de que são feitos os sonhos

Pois a coragem cresce com a ocasião

Pois a coragem cresce com a ocasião.

Um fogo devora um outro fogo

Um fogo devora um outro fogo. Uma dor de angústia cura-se com outra.

Pelas roupas rasgadas mostram-se os vícios menores

Pelas roupas rasgadas mostram-se os vícios menores: / as vestes de cerimónia e as peles escondem todos eles.

Oh! Que formosa aparência tem a falsidade!

Dê a todas pessoas seus ouvidos

Dê a todas pessoas seus ouvidos, mas a poucas a sua voz.

Vivi muito tempo

Vivi muito tempo, e o caminho da minha vida perde-se nas folhas amarelas e secas.