Frases de Buson

em rincões e esquinas frios cadáveres

em rincões e esquinas
frios cadáveres:
flores de ameixeira

O crisântemo amarelo sob a luz da lanterna

O crisântemo amarelo sob a luz da lanterna de mão perde sua cor.

(…Continue Lendo…)

Sinto um agudo frio

Sinto um agudo frio: no embarcadouro ainda resta um filete de lua

(…Continue Lendo…)

Partem os barcos - Como ficam distantes Os dias de outono

Partem os barcos - Como ficam distantes Os dias de outono!

(…Continue Lendo…)

curta noite perto de mim

curta noite
perto de mim, junto ao travesseiro
um biombo de prata

O ruído de um rato sobre o prato como resulta frio

O ruído de um rato sobre o prato como resulta frio!

(…Continue Lendo…)

Lentos dias se acumulam - Como vão longe Os tempos

Lentos dias se acumulam -
Como vão longe
Os tempos de outrora.

Direções

Brilho da lua se move para oeste
a sombra das flores
caminha para leste.

(…Continue Lendo…)

Um rouxinol

Um rouxinol!…
E na hora do jantar
a família reunida.

Agudo Frio

Sinto um agudo frio: no embarcadouro ainda resta um filete de lua

(…Continue Lendo…)

Brilho da lua se move para oeste a sombra

Brilho da lua se move para oeste
a sombra das flores
caminha para leste.

O velho calendário enche-me de gratidão como um sutra

O velho calendário enche-me de gratidão como um sutra

(…Continue Lendo…)

Ver as flores

Chegado para ver as flores, sobre elas dormirei sem sentir o tempo.

(…Continue Lendo…)

menina muda

menina muda,
convertida em mulher
já se perfuma

o ruído de um rato sobre o prato como resulta frio

o ruído
de um rato sobre o prato
como resulta frio!