É tão impossível traduzir a poesia como é traduzir a música

É tão impossível traduzir a poesia como é traduzir a música.

#voltaire#poesia 168

Mensagens Relacionadas

O esplendor da relva só pode mesmo ser percebida pelo poeta

O esplendor da relva só pode mesmo ser percebida pelo poeta. Os outros pisam nela. Um mérito inegável da poesia: ela diz mais e em menor número de palavras que a prosa.

(…Continue Lendo…)

#merito#voltaire#palavras#poesia

Na ciência tentamos informar as pessoas

Na ciência tentamos informar as pessoas, de um modo que seja entendido por todos, alguma coisa que ninguém sabia até então. Na poesia fazemos exatamente o oposto.

(…Continue Lendo…)

#poesia#ciencia#ciencias

Quem é que pode parar os caminhos

Quem é que pode parar os caminhos? E os rios cantando e correndo? E as folhas ao vento? E os ninhos? E a poesia? A poesia como um seio nascendo…

(…Continue Lendo…)

#marioquintana#poesia

Se a poesia não surgir tão naturalmente como

Se a poesia não surgir tão naturalmente como as folhas de uma árvore, é melhor que não surja mesmo.

(…Continue Lendo…)

#poesia#johnkeats