É tão impossível traduzir a poesia como é traduzir a música
É tão impossível traduzir a poesia como é traduzir a música.
#voltaire#poesia 168Mensagens Relacionadas
Poesia é quando uma emoção encontra seu pensamento
Poesia é quando uma emoção encontra seu pensamento e o pensamento encontra palavras.
#poesia#robertfrost#palavras#pensamentoPor que as comparações das palavras
Por que as comparações das palavras e o tom dos poemas (poesia e música) nunca levam em consideração que a palavra é um mero significante, mas que o som, além de ser um significante, é também um objet…
#franzgrillparzer#poesiaDeus de vez em quando me tira a
Deus de vez em quando me tira a poesia e eu olho pedras e vejo pedras mesmo…
#poesia#deus#pedra#adeliapradoA falsidade eterna da poesia é que nela
A falsidade eterna da poesia é que nela os acontecimentos decorrem num tempo diferente do real.
#cesarepavese#poesia#falsidadeA poesia numa obra é o que faz aparecer o invisível
A poesia numa obra é o que faz aparecer o invisível.
#invisivel#obra#poesiaAs produções de todas as artes são tipos
As produções de todas as artes são tipos de poesias e seus artesãos são todos poetas.
#platao#artes#poesia