É tão impossível traduzir a poesia como é traduzir a música

É tão impossível traduzir a poesia como é traduzir a música.

#voltaire#poesia 168

Mensagens Relacionadas

A juventude não precisa de piedade

A juventude não precisa de piedade, mas de verdade. Há muito jovem que me pede ajuda onde não há ajuda possível, pois ninguém pode viver por eles a sua própria vida, remontar às fontes do ser. Porque …

(…Continue Lendo…)

#juventude#agua#eugeniodeandrade#poesia#ajuda

Nomear um objecto equivale a suprimir os três

Nomear um objecto equivale a suprimir os três quartos de prazer da poesia, que é feito de adivinhar pouco a pouco: sugeri-lo, eis o sonho.

(…Continue Lendo…)

#stephanemallarme#poesia

Só a poesia possui as coisas vivas

Só a poesia possui as coisas vivas. O resto é necropsia.

(…Continue Lendo…)

#poesia#marioquintana

Toda a poesia - e a canção é

Toda a poesia - e a canção é uma poesia ajudada - reflete o que a alma não tem. Por isso a canção dos povos tristes é alegre e a canção dos povos alegres é triste.

(…Continue Lendo…)

#poesia#alma#fernandopessoa

Deus de vez em quando me tira a

Deus de vez em quando me tira a poesia e eu olho pedras e vejo pedras mesmo…

(…Continue Lendo…)

#pedra#poesia#adeliaprado#deus