É tão impossível traduzir a poesia como é traduzir a música
É tão impossível traduzir a poesia como é traduzir a música.
#voltaire#poesia 168Mensagens Relacionadas
A poesia não é nem pode ser lógica
A poesia não é nem pode ser lógica. A raiz da poesia assenta precisamente no absurdo.
#absurdo#poesia#joseluishidalgoEla virá
Ela virá, a revolução conquistará a todos o direito não somente ao pão mas, também, à poesia.
#direito#leontrotsky#poesiaNomear um objecto equivale a suprimir os três
Nomear um objecto equivale a suprimir os três quartos de prazer da poesia, que é feito de adivinhar pouco a pouco: sugeri-lo, eis o sonho.
#stephanemallarme#poesiaMinha poesia é cheia de imperfeições
Minha poesia é cheia de imperfeições. Se eu fosse crítico, apontaria muitos defeitos. Não vou apontar. Deixo para os outros. Minha obra é pública.
#obra#poesia#defeitos#carlosdrummonddeandradeA poesia é a criação rítmica da beleza em palavras
A poesia é a criação rítmica da beleza em palavras.
#beleza#poesia#edgarallanpoe#palavrasO esplendor da relva só pode mesmo ser percebida pelo poeta
O esplendor da relva só pode mesmo ser percebida pelo poeta. Os outros pisam nela. Um mérito inegável da poesia: ela diz mais e em menor número de palavras que a prosa.
#voltaire#merito#poesia#palavras