Por causa da rosa
"Por causa da rosa, a erva daninha acaba sendo regada."
#proverbioarabe#ditado#arabe 477Mensagens Relacionadas
Os maiores mentirosos são o jovem emigrado
"Os maiores mentirosos são o jovem emigrado e o velho cujos contemporâneos morreram".
#ditado#proverbioarabe#arabe
Disseram ao prisioneiro: "Vamos te casar
Disseram ao prisioneiro: "Vamos te casar
com uma moça muito bela e muito rica".
"Ótimo, respondeu ele, mas soltem-me primeiro".
"O último pedaço é para o predileto".
"O último pedaço é para o predileto".
______________
No original: "Al-fadlah lil-fadyl" > tradução alternativa: "O que sobra é para o virtuoso".
Se tens um amigo
Se tens um amigo, vista-o com frequência, pois as ervas daninhas e os espinheiros invadem o caminho por onde ninguém passa…
#arabe#ditado#proverbioarabe#amigos"Cospe a pedrinha, Mansur!"
"Cospe a pedrinha, Mansur! "
(*) Frase que se tornou proverbial. Mansur era um "boca-suja", sacristão de um bispo, que tentava inutilmente corrigir-lhe a linguagem, permeada de palavrões. Até qu…
Cada um tem o seu dia
Cada um tem o seu dia!
Ó adversidade, tu também terás o teu!