Ai dos feitores de traduções literárias que

Ai dos feitores de traduções literárias que, ao traduzir cada palavra, enfraquecem o sentido! Este é bem o caso em que se pode dizer que a letra mata e o espírito vivifica.

#interessantes #poemas #voltaire #duplo #sentido #ditas 244

Autor: Voltaire Categoria: Poemas sem Sentido

Mensagens Relacionadas

A escolha é possível

A escolha é possível, em certo sentido, porém o que não é possível é não escolher. Eu posso sempre escolher, mas devo estar ciente de que, se não escolher, assim mesmo estarei escolhendo.

(…Continue Lendo…)

#jean #sartre #duplo #paul #motivacao #poemas #jeanpaulsartre #escolha #sentido

Ser Vasco

Ser Vasco
Ser Vasco é ser intrépido tanto quanto leal. É ter o sentido da história do Brasil a fundir povos e raças sem preconceito. É ser navegante da esperança, não temer aventura, futuro, con…

(…Continue Lendo…)

#arturdatavola #poemas #poesias #sentido #brasil

Eu fico aqui procurando o sentido da vida

Eu fico aqui procurando o sentido da vida e me guardo na incerteza de que a vida é exatamente o não fazer sentido
Procurar explicações nos embaça a visão de enxergar o que passa diante de nossas…

(…Continue Lendo…)

#vida #gravidez #incerteza #poema #sentido #poemas #alessandradeandrade

'Amar

''Amar, o sentido do amar nos faz vencer grandes provas, nos faz lidar com nossos medos de maneira mais leve, mais suave.
Não se ama um nome, se ama o que se tem nele, como numa paisagem.
…

(…Continue Lendo…)

#sentido #poemas #vekveronickameirelles #marcantes #amor