Ai dos feitores de traduções literárias que
Ai dos feitores de traduções literárias que, ao traduzir cada palavra, enfraquecem o sentido! Este é bem o caso em que se pode dizer que a letra mata e o espírito vivifica.
#interessantes#poemas#voltaire#duplo#sentido#ditas 244Mensagens Relacionadas
O tempo é um rato roedor das coisas
O tempo é um rato roedor das coisas, que as diminui ou altera no sentido de lhes dar outro aspecto.
#poemas#duplo#reflexao#sentido#pessoas#envelhecer#tempo#curtos#machadodeassis#celebres
Seria sem sentido chorar
Seria sem sentido chorar, então chorei enquanto a chuva caía porque estava tão sozinho que o melhor a ser feito era qualquer coisa sem sentido.
#duplo#caiofernandoabreu#versos#chorar#chuva#poemas#curto#sentido
A religião como fonte de consolação é um
A religião como fonte de consolação é um obstáculo à verdadeira fé; nesse sentido, o ateísmo é uma purificação.
#religiao#crista#obstaculos#poemas#sentido#simoneweil#duplo#consolo#religiosasPardal egocêntrico
Pardal egocêntrico
Pálido pardal… pálido de sentido! Voa perdido, em busca de seu encontro.
Encontro esse desejado, com seu outro lado! Mais um pardal necessitado, em busca de seu legado! …
Só um sentido de invenção e uma necessidade
Só um sentido de invenção e uma necessidade intensa de criar levam o homem a revoltar-se, a descobrir e a descobrir-se com lucidez.
#pablopicasso#famosos#poemas#pensametos#duplo#pintores#pablo#homens#revolta#sentidoPor mais que a vida tenha um sentido
Por mais que a vida tenha um sentido, só conhece o combate eterno que os deuses travam entre si, ou, evitando a metáfora, só conhece a incompatibilidade dos pontos de vista últimos possíveis, a imposs…
#versos#sociologos#weber#vida#gravidez#eterno#duplo#dedicatorias#sentido#poemas