Ai dos feitores de traduções literárias que

Ai dos feitores de traduções literárias que, ao traduzir cada palavra, enfraquecem o sentido! Este é bem o caso em que se pode dizer que a letra mata e o espírito vivifica.

#interessantes #poemas #voltaire #duplo #sentido #ditas 244

Autor: Voltaire Categoria: Poemas sem Sentido

Mensagens Relacionadas

O que dá o verdadeiro sentido ao encontro é a busca

O que dá o verdadeiro sentido ao encontro é a busca, e é preciso andar muito para se alcançar o que está perto.

#casais #encontro #amigos #cristo #poemas #duplo #sentido #saramago #alcancar #josesaramago

'Amar

''Amar, o sentido do amar nos faz vencer grandes provas, nos faz lidar com nossos medos de maneira mais leve, mais suave.
Não se ama um nome, se ama o que se tem nele, como numa paisagem.
…

(…Continue Lendo…)

#marcantes #vekveronickameirelles #poemas #amor #sentido

A vida corre pelas ruas numa busca sem

A vida corre pelas ruas numa busca sem sentido enquanto o mundo vive em guerra por paz.

#charlie #brown #guerra #chorao #gravidez #paz #duplo #sentido #jr #poemas

Vontade de não dar sentido algum às coisas

Vontade de não dar sentido algum às coisas, às palavras e à própria vida. Assim como é a vida na realidade ausente de sentido.

#hildahilst #poemas #vontade #reflexao #palavras #hilst #poema #hilda #vida #duplo

Não faz sentido dividir as pessoas em boas e más

Não faz sentido dividir as pessoas em boas e más. Pessoas são apenas encantadoras ou monótonas

#invejosas #ruins #lindas #indiretas #menina #poemas #sentido #boas #encantadora #pessoas

Quero lhe detestar Mas não consigo parar de te

Quero lhe detestar
Mas não consigo parar de te amar
Estou dividido
Já perdi o sentido
Quero te abusar, beijar
Sua carne quero arrancar
Já estou com sede
Vou t…