Ai dos feitores de traduções literárias que
Ai dos feitores de traduções literárias que, ao traduzir cada palavra, enfraquecem o sentido! Este é bem o caso em que se pode dizer que a letra mata e o espírito vivifica.
#interessantes#poemas#voltaire#duplo#sentido#ditas 244Mensagens Relacionadas
A palavra progresso não terá qualquer sentido enquanto
A palavra progresso não terá qualquer sentido enquanto houver crianças infelizes.
#infelizes#formatura#poema#duplo#albert#poemas#pensamentos#alberteinstein#educacao#criancasDe repente as coisas não precisam mais fazer sentido
De repente as coisas não precisam mais fazer sentido. Satisfaço-me em ser. Tu és? Tenho certeza que sim. O não sentido das coisas me faz ter um sorriso de complacência. De certo tudo deve estar sendo …
#escritores#clarice#lispector#claricelispector#poesias#sentido#duplo#famosos#poemas#certeza
Numa situação difícil
Numa situação difícil, quando nada mais fizer sentido para você, ouça o seu coração, ele lhe mostrará o caminho.
#famosos#palavras#tocam#sentido#duplo#poemas#coracao#escritores#johanngoetheQuem quiser nascer tem que destruir um mundo
Quem quiser nascer tem que destruir um mundo; destruir no sentido de romper com o passado e as tradições já mortas, de desvincular-se do meio excessivamente cômodo e seguro da infância para a conseqüe…
#nascer#duplo#passado#hermannhesse#sentido#poemas
Tenho sentido uma enorme e discretíssima felicidade apenas
Tenho sentido uma enorme e discretíssima felicidade apenas por acordar cedo (acordar já é vitória; cedo, vitória dupla).
#sentido#bonitas#acordar#felicidade#poemas#tristes#duplo#caiofernandoabreu#vitoria
Heroísmo no comando
Heroísmo no comando, violência sem sentido e toda detestável idiotice que é chamada de patriotismo - eu odeio tudo isso de coração.
#einstein#poemas#chamada#alberteinstein#violencia#tia#duplo#sentido#albert#idiotas