No perfume das flores de ameixa
No perfume das flores de ameixa, O sol de súbito surge - Ah, o caminho da montanha!
#perfume#matsuobasho
Ao sol da manhã uma gota de orvalho precioso diamante
Ao sol da manhã
uma gota de orvalho
precioso diamante.
De tantos instantes para mim lembrança as flores de cerejeira
De tantos instantes para mim lembrança as flores de cerejeira.
#lembrancas#matsuobasho
Num atalho da montanha Sorrindo uma violeta
Num atalho da montanha
Sorrindo
uma violeta
vento de outono a silenciosa colina muda me responde
vento de outono
a silenciosa colina
muda me responde
Outono Empoleirado num ramo seco um corvo
Outono
Empoleirado num ramo seco
um corvo
Noite sem lua ou estrelas o bebedor de sakê bebe sozinho
Noite sem lua ou estrelas
o bebedor de sakê
bebe sozinho.
Já é primavera
Já é primavera:
Uma colina sem nome
Sob a névoa da manhã.
Mesmo um velho cavalo é belo de manhã sobre a neve
Mesmo um velho cavalo
é belo de manhã
sobre a neve
Uma velha sem dentes que rejuvenece cerejeira em flor
Uma velha sem dentes
que rejuvenece
cerejeira em flor