É escravo de seu povo todo homem útil à pátria

É livre quem deixou de ser escravo de si mesmo

É livre quem deixou de ser escravo de si mesmo.

Sou muito grande, e muito superior é o destino para o qual nasci, para que eu possa permanecer escravo do meu corpo.

Queres deixar de pertencer ao número dos escravos? Rompe tuas correntes e elimina de ti todo temor e todo despeito.

Para que possamos ser livres, somos escravos das leis.

Torna-se escravo o senhor que teme aqueles a quem governa.

Quem é vencido por outro, fica escravo de quem venceu.