Nem todos os caminhos são para todos os caminhantes

O que a mocidade deseja

O que a mocidade deseja, a velhice o tem em abundância.

Quem pensou uma coisa tola ou sensata

Quem pensou uma coisa tola ou sensata, que já não tenha pensado o mundo antigo?

Ah, que diferença entre o juízo que fazemos de nós e o que fazemos dos outros!

Os adversários acreditam que nos refutam quando repetem

Os adversários acreditam que nos refutam quando repetem a própria opinião e não consideram a nossa.

Devemos cultivar as nossas qualidades

Devemos cultivar as nossas qualidades, e não as nossas particularidades.

Prefiro uma injustiça a uma desordem

Prefiro uma injustiça a uma desordem.