Eu sei que seu aniversário já passou

Eu sei que seu aniversário já passou e peço desculpas pelo atraso.
Espero que ainda esteja em tempo de lhe desejar um bom novo ano de vida.

A pontualidade não determina o sentimento

A pontualidade não determina o sentimento, especialmente neste caso. Parabéns atrasado!

Não é a primeira vez que eu esqueço o seu aniversário e talvez não seja a última. Parabéns, você é muito especial!

Parabéns! Eu sei que este não é o dia certo e que me atrasei um pouco, mas ainda assim quero que saiba que tenho muita estima por você.

Eu me atrasei, mas acho que ainda chego a tempo. Tenha um aniversário feliz e um novo ano maravilhoso!

Juro que não esqueci, apenas me atrasei um pouco, mas quero desejar um novo ano de muita luz e sucesso! Feliz aniversário!

Feliz aniversário atrasado! Demorei porque estava escolhendo o presente.