Nada além de nós

I love you without knowing how, or when, or from where.
I love you simply, without problems or pride: I love you in this way because I do not know any other way of loving but this, in which there is no I or you, so intimate that your hand upon my chest is my hand, so intimate that when I fall asleep your eyes close.
Eu te amo sem saber como, nem quando, nem onde.
Eu simplesmente te amo, sem problemas, nem orgulho.
Eu te amo desta forma, porque eu não conheço nenhuma outra maneira de amar além dessa, em que não há nenhum eu ou você, tão íntima que a tua mão sobre meu peito é a minha mão, tão íntima que quando eu adormecer seus olhos se fecham.

#amor#traduzidas 136

Mensagens Relacionadas

No segundo em que te vi

I knew the second I met you that there was something about you I needed. Turns out it wasn’t something about you at all. It was just you.
Eu sabia no segundo em que te conheci que havia algo sob…

(…Continue Lendo…)

#amor#traduzidas

Apaixonado por você

I’m in love with you, and I’m not in the business of denying myself the simple pleasure of saying true things. I’m in love with you, and I know that love is just a shout into the void, and that oblivi…

(…Continue Lendo…)

#traduzidas#amor

Sem arrependimentos

I wanted to tell you that wherever I am, whatever happens, I’ll always think of you, and the time we spent together, as my happiest time. I’d do it all over again, if I had the choice. No regrets.
(…Continue Lendo…)

#amor#traduzidas

Por acaso

There is never a time or place for true love. It happens accidentally, in a heartbeat, in a single flashing, throbbing moment.
Nunca há uma hora ou lugar para o amor verdadeiro. Isso acontece po…

(…Continue Lendo…)

#amor#traduzidas

Apaixone-se pela pessoa certa

Fall in love with someone who deserves your heart. Not someone who plays with it.
Apaixone-se por alguém que mereça o seu coração. Não alguém que brinque com ele.

(…Continue Lendo…)

#amor#traduzidas

O poder de um sentimento

Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud. It is not rude, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs. Love does not delig…

(…Continue Lendo…)

#amor#traduzidas