Aprender um novo idioma é um processo que requer assimilação inconsciente

Aprender um novo idioma é um processo que requer assimilação inconsciente, ou seja, não basta ver uma palavra uma vez e saber seu significado, deve-se conectá-la ao mundo real, à sua ação, seu objeto.
É uma reconstrução do mundo ao seu redor, onde palavras se ligam a outras que antes eram totalmente distintas.
É como a vodka, em russo, водка, que vira diminutivo de água, вода.
Voltar a infância, desconhecer as coisas, não saber se comunicar, é muito frustrante, mas entender algo que antes era apenas um amontoado de letras/símbolos, é uma sensação sem igual.

#poesias#teixeirasantos#estudante 254

Mensagens Relacionadas

Na escola se estuda

Na escola se estuda

Na escola se estuda! E também se aprende, leva bronca, se machuca, sente dor, carinho e decepção. Mas há sempre lugar para uma boa compreensão.

#profantonioalves#estudante#poesias
O ensino antecede o estudar

O ensino antecede o estudar

"O ensino antecede o estudar, o estudar precede o aprender! Ninguém aprenderá sem antes estudar ou fazer por onde acontecer! "

#estudante#poesias#profmarcosfernandodasilva

O HOMEM NO SÉCULO XXI

O HOMEM NO SÉCULO XXI
Homens de si mesmos!
Estudam e não acreditam no que aprendem,
Conquistam e não se satisfazem com o que tem,
Ajuntam-se, mas não querem amar ninguém.
(…Continue Lendo…)

#ricardodavisduarte#poesias#estudante

A Vida é Coisa de Aprender

A Vida é Coisa de Aprender
A vida que a gente leva é uma coisa de aprender,
Pois lição não se recebe só na escola que ensina a ler,
Mas todo dia que se tem massa pra sovar com as mão…

(…Continue Lendo…)

#aberiochriste#estudante#poema#poesias#gravidez
O Direito só aprendemos estudando

O Direito só aprendemos estudando

O Direito só aprendemos estudando, pensando e praticando;se estudamos e pensamos, mas se nao o pormos em prática, dificilmente seremos bons juízes e bons advogados.

#estudante#poesias#adelmarmarquesmarinho
Ando estudando muito

Ando estudando muito

Ando estudando muito..
aprendendo com a lei do desapego..
e olha que tem sido a melhor lição de vida..
nesse momento que ando passando agora..

#mirlmariaisabelribeirolopes#poesias#estudante